Переклад тексту пісні Jie Saugo Tave - Andrius Mamontovas

Jie Saugo Tave (оригінал)

Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš paprašyčiau aukštai pilkų debesų
Debesys plaukia tolyn, jie viską nuneš
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane
Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš apkabinčiau medžius, likčiau tarp jų
Tu pamatytum vis tiek jų viršūnes
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane

Jie Saugo Tave (переклад)

Якби я більше не міг тебе захищати
Я б попросив високих сірих хмар
Хмари летять далі, все заберуть
Якби мене більше не було там, де ти
Вони захищають вас
На лузі цвіте льон
І захистити тебе
Повертаються зграї птахів
Вони захищають вас
Лід півночі вічний
Якщо це захищає вас
Це мене захищає
Аби тільки захистити вас
Це мене захищає
Якби я більше не міг тебе захищати
Я б обняв дерева, я б залишився між ними
Ви все одно побачите їхні вершини
Якби мене більше не було там, де ти
Вони захищають вас
На лузі цвіте льон
І захистити тебе
Повертаються зграї птахів
Вони захищають вас
Лід півночі вічний
Якщо це захищає вас
Це мене захищає
Аби тільки захистити вас
Це мене захищає