Переклад тексту пісні Jeigu Aš Numirsiu - Andrius Mamontovas

Jeigu Aš Numirsiu (оригінал)

Kraujo krešulių baloj surasi tu mane
Tik neverk nes aš su angelais arba pragare
Jei mane pakirs iš pasalų taikli kulka
Neliūdėk nes aš tenai kur man skirta vieta
Jeigu aš numirsiu balto sniego patale
Tai žinok aukščiausias jau pasikvietė mane
Degančiam name kažkas man užtrenkė duris
Nebijok nes aš ten kur nebepasiekia ugnis
Žudanti liga kai mano kūną sudarkys
Aš esu siela kuri tą kūną tuoj paliks
Skęstančiam laive mane suras lėta mirtis
Tunelio gale šviesa man atveria akis
Ir jeigu tau praneš kad nebebus manęs daugiau
Neužmiršk šiandieną vėl iš naujo aš gimiau

(переклад)

Ти знайдеш мене в згустку крові
Тільки не плач, бо я з ангелами чи в пекле
Якщо мене застрелить оточуючий постріл
Не сумуй, бо я там, де для мене
Якщо я помру на білому снігу
Знаєш, найвищий мене вже запросив
Хтось грюкнув дверима палаючого будинку
Не бійся, бо я вже не туди, куди сягає вогонь
Смертельна хвороба, яка руйнує моє тіло
Я душа, яка негайно покине це тіло
Повільна смерть на кораблі, що тоне, знайде мене
Світло в кінці тунелю відкриває мені очі
І якщо ти мені скажеш, мене більше не буде
Не забувайте сьогодні народитися заново