Переклад тексту пісні Atsibusk - Andrius Mamontovas

Atsibusk (оригінал)

Ar tu vis dar leidi
Kaћkam instruktuoti,
Kaip tau gyventi,
K tau galvoti?
Ar vis dar meldiesi
Prieљais ekran —
Ten, kur tau kalba
Pagal fonogram?
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…
Vis dar svajoji
Pagal program,
Kuri tau transliuoja,
Kai rodo reklam?
Tu vis dar leidi
Manipuliuoti,
K tau myl ti,
Kaip tau balsuoti…
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…
Ei, Prezidente,
K tu planuoji?
Ar tu mus myli,
Ar ignoruoji?
Mes juk tau dav m
Ћirg ir kard.
Tik prisimink
Sav j/ vard.
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…

Atsibusk (переклад)

Ви ще дозволяєте
Інструктувати когось
Як ти живеш
K ти думаєш?
Ти ще молишся
Перед екраном -
Де це говорить з тобою
За фонограмою?
Прокинься вже…
Прокинься вже…
Покаятися в чужому сні
Відчуваєш - камінь на шиї...
Ви все ще мрієте
Згідно з програмою,
Хто тобі транслює,
Коли показуються оголошення?
Ти все одно відпустиш
Маніпулювати
К тау мил ти,
Як голосувати за вас...
Прокинься вже…
Прокинься вже…
Покаятися в чужому сні
Відчуваєш - камінь на шиї...
Гей, президенте,
що ти плануєш?
Ти нас любиш?
Ви ігноруєте?
Ми дамо вам м
Кінь і меч.
Просто запам'ятай
Сав дж / вар.
Прокинься вже…
Прокинься вже…
Покаятися в чужому сні
Відчуваєш - камінь на шиї...