Переклад тексту пісні Ar Tu Matai? - Andrius Mamontovas

Ar Tu Matai? (оригінал)

Ar tu matai
Pasaulį pragare?
Ar danguje?
Ar viskas viename?
Tu man atverk
Tuščias akis atmerk
Ar mes kalti?
Ar mes tiktai akli?
Ar ši diena
Bus tavo paskirta
Kažkam užgest
Kažkam tavęs nekęst
Ar tu šviesa
Kad eitume į ją?
Ar tu mus klaidini
Kad šauktumės tave?
Ar tu esi
Taip pat kaip mes visi
Su tuo skausmu
Ir gęstančiu žvilgsniu?

(переклад)

Ви бачите
Світ у пеклі?
Це на небі?
Це все в одному?
Ти відкрий мені
Відкрий свої очі
Ми винні?
Ми просто сліпі?
Хіба цей день
Це буде ваша зустріч
Хтось закриє
Хтось тебе ненавидить
Ти світлий
Щоб піти до нього?
Ви вводите нас в оману?
Кричати на вас?
Ти
Так само, як і всі ми
З цим болем
А з згасаючим поглядом?