Переклад тексту пісні Ar Tai Būtum Tu? - Andrius Mamontovas

Ar Tai Būtum Tu? (оригінал)

Jeigu man liktų tiktai viena diena
Ir toje dienoje — tik valanda
O toje valandoje — tik akimirka
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Aš išeičiau lengviau po tos dienos
Ir po tos valandos ir akimirkos
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Pas mane akyse ir delnuose
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Kai man liks tik diena ir valanda
Ir kai liks tiktai ta akimirka
Kurioje būtum tu vėl pas mane
Kas man užmerktų akys su šypsena
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?
Ar tai būtum tu?

(переклад)

Якби мені залишився лише один день
А того дня – всього годину
А в ту годину – лише мить
Де б ти знову зі мною був
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Після цього дня мені було б легше вийти
І після цієї години й миті
Де б ти знову зі мною був
Моїми очима і долонями
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Коли в мене залишилися лише день і година
І коли залишиться лише той момент
Де б ти знову зі мною був
Хто б мені з посмішкою очі закрив
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?
Це був би ти?