Переклад тексту пісні Don't Call Me Andy - Andrew W.K.

Don't Call Me Andy (оригінал)

She said, «Andy what you doing on the mountain?»
She said, «Now, Andy, what you doing on the air?»
And he said, «Andy doesn’t live upon the mountain.»
«If you’re looking for Andy,»
«You'll be looking everywhere.»
So don’t call me Andy
No don’t call me Andy
No don’t call me Andy
And don’t call me Anne
When something’s covered
Does it just go away?
Or does it just hover
Behind the veil of today?
And she said, «You don’t,»
«You don’t have any houses.»
And he said, «No, you don’t,»
«You don’t have any home»
So don’t call me Andy
No don’t call me Andy
No don’t call me Andy
And don’t call me Anne
So don’t call me Andy
No don’t call me Andy
No don’t call me Andy
And don’t call me Anne

(переклад)

Вона сказала: «А що ти робиш на горі?»
Вона сказала: «А тепер, Енді, що ти робиш в ефірі?»
І він сказав: «Енді не живе на горі».
«Якщо ви шукаєте Енді»,
«Ви будете шукати всюди».
Тому не називайте мене Енді
Ні, не називай мене Енді
Ні, не називай мене Енді
І не називай мене Анн
Коли щось прикрито
Це просто зникає?
Або просто наведіть курсор
За завісою сьогоднішнього дня?
І вона сказала: «Ти ні»,
«У вас немає будинків».
І він відказав: «Ні, ти ні»,
«У вас немає дому»
Тому не називайте мене Енді
Ні, не називай мене Енді
Ні, не називай мене Енді
І не називай мене Анн
Тому не називайте мене Енді
Ні, не називай мене Енді
Ні, не називай мене Енді
І не називай мене Анн