Переклад тексту пісні Ready To Die - Andrew W.K.

Ready To Die (оригінал)

This is your time to pay,
This is your judgement day,
We made a sacrifice,
And now we get to take your life.
We shoot without a gun,
We’ll take on anyone,
It’s really nothing new,
It’s just a thing we like to do.
You better get ready to die,
You better get ready to kill,
You better get ready to run,
Cause here we come,
You better get ready to die!
Your life is over now,
Your life is running out,
When your time is at an end,
Then it’s time to kill again,
We cut without a knife,
We live in black and white,
Your just a parasite,
Now close your eyes and say good-night.
You better get ready to die,
You better get ready to kill,
You better get ready to run,
Cause here we come,
You better get ready to die!
Get ready to die!
Get ready to die!
Been a long time comin,
Now you better get running,
And you better get ready to die

(переклад)

Це ваш час платити,
Це ваш судний день,
Ми принесли жертву,
А тепер ми можемо забрати ваше життя.
Ми стріляємо без пістолета,
Ми візьмемося за будь-кого,
Це справді нічого нового,
Це просто те, що ми любимо робити.
Краще готуйся до смерті,
Краще готуйся вбити,
Краще готуйся до бігу,
Тому що ми прийшли,
Краще готуйся померти!
Ваше життя закінчилося,
Ваше життя закінчується,
Коли ваш час закінчується,
Тоді настав час вбивати знову,
Ми ріжемо без ножа,
Ми живемо чорно-білим,
Ти просто паразит,
А тепер закрийте очі і побажайте доброї ночі.
Краще готуйся до смерті,
Краще готуйся вбити,
Краще готуйся до бігу,
Тому що ми прийшли,
Краще готуйся померти!
Приготуйтеся померти!
Приготуйтеся померти!
Давно ходив,
А тепер краще бігай,
І вам краще приготуватися померти