Переклад тексту пісні She Is Beautiful - Andrew W.K.

She Is Beautiful (оригінал)

I never knew girls existed like you,
But now that I do,
I'd really like to get to know you.
The girl's too young,
She don't need any better.
Its all coming back,
I can feel it.
The girl's too young,
She don't know any better.
Its all coming back,
I can feel it.
She is beautiful,
(She is beautiful).
She is beautiful,
(She is beautiful).
The girl is beautiful.
You're giving me moves and hints from all sides,
And when you hit like that you melt my eyes.
The girl's too young,
She don't need any better.
Its all coming back,
I can feel it.
The girl's too young,
She don't know any better.
Its all coming back
I can feel it.
And though I never know you,
I look at your face.
To tell you that I love you,
Don't know what to say.
I give everything I got to the beautiful girl,
The only thing I live for in the whole wide world.
She is beautiful,
(She is beautiful).
She is beautiful,
(She is beautiful).
The girl is beautiful.
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
gonna throw it away,
and talk to you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
I'm only living one time,
And I want you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
The girl is beautiful.
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
gonna throw it away,
and talk to you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
And i'll never forget
When I saw you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.

(переклад)

Я ніколи не знав, що існують такі дівчата, як ти,
Але тепер, коли я роблю,
Я дуже хотів би з тобою познайомитись.
Дівчина надто молода,
Кращого їй не треба.
Все повертається,
Я це відчуваю.
Дівчина надто молода,
Вона не знає нічого кращого.
Все повертається,
Я це відчуваю.
Вона красуня,
(Вона красуня).
Вона красуня,
(Вона красуня).
Дівчина красива.
Ти даєш мені рухи і підказки з усіх боків,
І коли ти так вдариш, то розтоплюєш мої очі.
Дівчина надто молода,
Кращого їй не треба.
Все повертається,
Я це відчуваю.
Дівчина надто молода,
Вона не знає нічого кращого.
Все повертається
Я це відчуваю.
І хоча я ніколи не знаю тебе,
Я дивлюся на твоє обличчя.
Сказати тобі, що я тебе люблю,
Не знаю, що сказати.
Я віддаю все, що маю, прекрасній дівчині,
Єдине, заради чого я живу на всьому широкому світі.
Вона красуня,
(Вона красуня).
Вона красуня,
(Вона красуня).
Дівчина красива.
Мені нема чого втрачати,
(Нічого втрачати).
викину його,
і поговорити з вами.
(Вона добре виглядає) Вона добре виглядає,
(І це правда) І це правда.
Дівчина красива,
Вона красуня.
Мені нема чого втрачати,
(Нічого втрачати).
Я живу лише один раз,
І я хочу тебе.
(Вона добре виглядає) Вона добре виглядає,
(І це правда) І це правда.
Дівчина красива,
Вона красуня.
Вона красуня,
(Вона красуня).
На на на на на на на
Вона красуня,
(Вона красуня).
На на на на на на на
Дівчина красива.
Вона красуня,
(Вона красуня).
На на на на на на на
Вона красуня,
(Вона красуня).
На на на на на на на
Мені нема чого втрачати,
(Нічого втрачати).
викину його,
і поговорити з вами.
(Вона добре виглядає) Вона добре виглядає,
(І це правда) І це правда.
Дівчина красива,
Вона красуня.
Мені нема чого втрачати,
(Нічого втрачати).
І я ніколи не забуду
Коли я побачив тебе.
(Вона добре виглядає) Вона добре виглядає,
(І це правда) І це правда.
Дівчина красива,
Вона красуня.