Переклад тексту пісні Girls Own Love - Andrew W.K.

Girls Own Love (оригінал)

People started killing wherever she goes
When she comes she’s a red hot set of lips
And when she comes and you just don’t know
She won’t try and stop you
But she’d go and kick you when you’re down on the ground
She just disapoints you
Even though you give it everything you can (all that you can)
You’ve got to make her understand
That you are a man
(You dont stop!)
She gets what she wants
(You dont stop!)
She gets what she needs
(You dont stop!)
I get what I need
(You dont stop!)
I need your love
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love
People started killing wherever she goes
She gets off without you
And when you get it up She’s a puttin' you down
She won’t try and stop you
But she’d go and kick you when you’re down on the ground
She just disappoints you
Even though you give it everything you can (all that you can)
You’ve got to make her understand
That you are a man
(You dot stop!)
She gets what she wants
(You dont stop!)
She gets what she needs
(You dont stop!)
I get what I need
(You dont stop!)
I need your love
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA Yeah Yeah Yeah Yeah!
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)

(переклад)

Люди почали вбивати, куди б вона не пішла
Коли вона приходить, у неї гарячі губи
А коли вона приходить, а ти просто не знаєш
Вона не буде намагатися зупинити вас
Але вона пішла і б’є вас, коли ви опускаєтеся на землю
Вона вас просто розчаровує
Навіть якщо ви даєте йому все, що можете (все, що можете)
Ви повинні дати їй зрозуміти
Що ти мужчина
(Ти не зупиняйся!)
Вона отримує те, що хоче
(Ти не зупиняйся!)
Вона отримує те, що їй потрібно
(Ти не зупиняйся!)
Я отримую те, що мені потрібно
(Ти не зупиняйся!)
Мені потрібна твоя любов
Ти не зупиняєшся, коли вони забирають твою любов (власне кохання дівчат)
Ти не зупиняєшся, коли вони займаються твоєю любов'ю (дівчата сама кохають)
Ви не зупиняєтеся, коли дівчата володіють коханням (дівчата володіють любов'ю)
Ви не зупиняєтеся, коли дівчата володіють любов'ю
Люди почали вбивати, куди б вона не пішла
Вона сходить без тебе
І коли ви це піднімете Вона принижує вас
Вона не буде намагатися зупинити вас
Але вона пішла і б’є вас, коли ви опускаєтеся на землю
Вона вас просто розчаровує
Навіть якщо ви даєте йому все, що можете (все, що можете)
Ви повинні дати їй зрозуміти
Що ти мужчина
(Ти не зупиняйся!)
Вона отримує те, що хоче
(Ти не зупиняйся!)
Вона отримує те, що їй потрібно
(Ти не зупиняйся!)
Я отримую те, що мені потрібно
(Ти не зупиняйся!)
Мені потрібна твоя любов
Ти не зупиняєшся, коли вони забирають твою любов (власне кохання дівчат)
Ти не зупиняєшся, коли вони займаються твоєю любов'ю (дівчата сама кохають)
Ви не зупиняєтеся, коли дівчата володіють коханням (дівчата володіють любов'ю)
Ви не зупиняєтеся, коли дівчата володіють любов'ю
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA Так, так, так!
Ти не зупиняєшся, коли вони забирають твою любов (власне кохання дівчат)
Ти не зупиняєшся, коли вони займаються твоєю любов'ю (дівчата сама кохають)
Ви не зупиняєтеся, коли дівчата володіють коханням (дівчата володіють любов'ю)
Ви не зупиняєтеся, коли дівчата володіють коханням (дівчата володіють любов'ю)