Переклад тексту пісні Party Hard - Andrew W.K.

Party Hard (оригінал)

When it's time to party we will party hard
You,
You work all night (all night)
And when you work you don't feel all right
And we,
We can't stop feeling all right (all right)
And everything is all right
'Cos we will never listen to your rules (no)
We will never do what others do (no)
Do what we want and we get it from you
Do what we like and we like what we do
So let's get a party going (let's get a party going)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Let's get a party going (let's get a party going)
When it's time to party we will always party hard
Party hard (party hard, party hard,
Party hard party hard, party hard, party hard, party hard,
Party hard, party hard...)
All right
You,
You break the thing
And when you play you feel all right
But we,
We can't stop feeling all right (all right)
And everything is all right
'Cos we will never listen to your rules (no)
We will never do what others do
(no)
Know what we want and we get it from you
We do what we like and we like what we do
So let's get a party going (let's get a party going)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Let's get a party going (let's get a party going)
When it's time to party we will always party hard
Party hard (party hard, party hard,
Party hard party hard, party hard, party hard party hard,
Party hard, party hard...)

(переклад)

Коли прийде час вечірок, ми будемо весело веселитися
Ви,
Ти працюєш всю ніч (всю ніч)
А коли працюєш, то почуваєшся погано
І ми,
Ми не можемо перестати відчувати себе добре (все добре)
І все гаразд
Тому що ми ніколи не будемо слухати твої правила (ні)
Ми ніколи не будемо робити те, що роблять інші (ні)
Робіть те, що ми хочемо, і ми отримуємо це від вас
Робимо те, що нам подобається, і нам подобається те, що ми робимо
Тож давайте влаштуємо вечірку (давайте влаштуємо вечірку)
Тепер настав час вечірок, і ми будемо веселитися
Давайте влаштуємо вечірку (давайте влаштуємо вечірку)
Коли прийде час вечірок, ми завжди будемо весело гуляти
Жорстока вечірка (тяжка вечірка, жорстка вечірка,
Жорстока вечірка, жорстка вечірка, жорстка вечірка, жорстка вечірка,
Жорстока вечірка, важка вечірка...)
Добре
Ви,
Ви зламаєте річ
І коли ти граєш, почуваєшся добре
Але ми,
Ми не можемо перестати відчувати себе добре (все добре)
І все гаразд
Тому що ми ніколи не будемо слухати твої правила (ні)
Ми ніколи не будемо робити те, що роблять інші
(ні)
Знайте, чого ми хочемо, і ми отримаємо це від вас
Ми робимо те, що нам подобається, і нам подобається те, що ми робимо
Тож давайте влаштуємо вечірку (давайте влаштуємо вечірку)
Тепер настав час вечірок, і ми будемо веселитися
Давайте влаштуємо вечірку (давайте влаштуємо вечірку)
Коли прийде час вечірок, ми завжди будемо весело гуляти
Жорстока вечірка (тяжка вечірка, жорстка вечірка,
Жорстка вечірка, жорстка вечірка, жорстка вечірка, жорстка вечірка,
Жорстока вечірка, важка вечірка...)