Переклад тексту пісні Totally Stupid - Andrew W.K.

Totally Stupid (оригінал)

Life’s too short
So do what you want
I’ve said it before and I’ll say it again
So everyone just do what you want
People will laugh, and tell you to mop
People will call, and here come the cops
It’s all beaten up and going to town
You did what you could, and put the ball out of bounds
I’m totally stupid
Totally stupid, totally stupid
People don’t like
What you do
Give them what they want
Give them what they have
Give them what they are
And they should
People don’t care
They tell you what to do
Do what we can
And put the ball out of bounds
And we dig deep pulling out
Out of the ground
Would you give up all you want
To keep the things you got
To keep the things you got
And would you give up all you got
To get the things you want
To get the things you want
All the things we want are here
We have to face our fear
We have to face our fear
When we look into the future
To the place we haven’t gone
See what we haven’t done
We have known it all along
If we wait until tomorrow
Will tomorrow ever come
This is where we’re coming from
And we’re not the only ones
When we find ourselves in trouble
We can find ourselves a way
You can find a place to stay
And the place is always safe
If you have a heart that’s in pain
Don’t be afraid, you’re not to blame
There’s a better world inside of us
Where we always thought it was
You don’t need to hide
You can open up your eyes
And you’ll discover
That there is another, world

(переклад)

Життя занадто коротке
Тож роби що хочеш
Я говорив це раніше, і я скажу це знову
Тож кожний просто робіть те, що хочете
Люди сміятимуться й скажуть вам почистити
Люди подзвонять, а ось і міліція
Це все побито і їде в місто
Ви зробили все, що могли, і вивели м’яч за межі поля
я зовсім дурний
Зовсім дурний, зовсім дурний
Люди не люблять
Що ви робите
Дайте їм те, що вони хочуть
Дайте їм те, що вони мають
Дайте їм те, що вони є
І вони повинні
Людям байдуже
Вони кажуть вам, що робити
Робимо те, що можемо
І вивести м’яч за межі поля
І ми копаємо глибоко, витягуючи
З землі
Чи відмовишся від усього, що хочеш
Щоб зберегти речі, які у вас є
Щоб зберегти речі, які у вас є
І чи відмовишся від усього, що маєш
Щоб отримати те, що ви хочете
Щоб отримати те, що ви хочете
Тут є все, чого ми хочемо
Ми повинні зіткнутися зі своїм страхом
Ми повинні зіткнутися зі своїм страхом
Коли ми зазираємо в майбутнє
Туди, де ми не були
Подивіться, чого ми не зробили
Ми знали це весь час
Якщо зачекаємо до завтра
Настане коли-небудь завтра
Ось звідки ми родом
І ми не єдині
Коли ми опиняємося в біді
Ми можемо знайти вихід
Ви можете знайти місце для проживання
І це місце завжди безпечне
Якщо у вас болить серце
Не бійтеся, ви не винні
У нас кращий світ
Там, де ми завжди думали, що це було
Вам не потрібно ховатися
Ви можете відкрити очі
І ви відкриєте
Що існує інший світ