Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything's Alright (Reprise), виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Jesus Christ Superstar, у жанрі СаундтрекиEverything's Alright (Reprise)(оригінал) |
| Mary Magdalene: |
| Try not to get worried |
| Try not to turn on to Problems that upset you |
| (oh) Don’t you know |
| Everything’s alright |
| Yes everything’s fine |
| And we want you to sleep well tonight |
| Let the world turn without you tonight |
| If we try |
| We’ll get by So forget all about us tonight |
| (Apostles' Women) |
| Everything’s all right |
| Yes everything’s all right yes |
| (Mary Magdalene) |
| Sleep and I shall soothe you |
| Calm you and anoint you |
| Myrrh for your hot forehead |
| (oh) Then you’ll feel |
| Everything’s all right |
| Yes everything’s fine |
| And it’s cool and the ointment’s sweet |
| For the fire in your head and feet |
| Close your eyes |
| Close your eyes |
| And relax |
| Think of nothing tonight |
| (Apostles' Women) |
| Everything’s all right |
| Yes everything’s all right yes |
| (Judas) |
| Woman your fine ointment |
| Brand new and expensive |
| Should have been saved for the poor |
| Why has it been wasted? |
| We could have raised maybe |
| Three hundred silver pieces or more |
| People who are hungry |
| People who are starving |
| Matter more |
| Than your feet and hair |
| (Mary Magdalene) |
| Try not to get worried |
| Try not to turn on to Problems that upset you |
| (oh) Don’t you know |
| And we want you to sleep well tonight |
| Let the world turn without you tonight |
| If we try |
| We’ll get by So forget all about us tonight |
| (women) |
| Everything’s all right |
| Yes everything’s all right yes |
| (Jesus) |
| Surely you’re not saying |
| We have the resources |
| To save the poor from their lot? |
| There will be poor always |
| Pathetically struggling |
| Look at the good things you’ve got! |
| Think while you still have me Move while you still see me You’ll be lost |
| You’ll be so sorry |
| When I’m gone |
| (Mary Magdalene) |
| Sleep and I shall soothe you |
| Calm you and anoint you |
| Myrrh for your hot forehead |
| (oh) then you’ll feel |
| Everything’s alright |
| Yes everything’s fine |
| And it’s cool and the ointment’s sweet |
| For the fire in your head and feet |
| Close your eyes |
| Close your eyes |
| And relax |
| Think of nothing tonight |
| (Apostles' Women) |
| Close your eyes |
| Alose your eyes |
| And relax |
| Think of nothing |
| Everything’s all right |
| Yes everything’s all right yes |
| (переклад) |
| Марія Магдалина: |
| Намагайтеся не хвилюватися |
| Намагайтеся не включати Проблеми, які вас засмучують |
| (о) Хіба ти не знаєш |
| Все в порядку |
| Так, все добре |
| І ми бажаємо, щоб ви виспалися добре сьогодні |
| Нехай сьогодні ввечері світ обернеться без тебе |
| Якщо ми спробуємо |
| Ми впораємося, Тож забудьте про нас ввечері |
| (Жінки-апостоли) |
| Все в порядку |
| так все добре так |
| (Марія Магдалина) |
| Спи, і я заспокою тебе |
| Заспокоюйте вас і помастіть вас |
| Мирра для твого гарячого чола |
| (о) Тоді ви відчуєте |
| Все в порядку |
| Так, все добре |
| І це круто, а мазь солодка |
| Для вогню у вашій голові та ногах |
| Закрий очі |
| Закрий очі |
| І розслабтеся |
| Сьогодні ввечері ні про що не думайте |
| (Жінки-апостоли) |
| Все в порядку |
| так все добре так |
| (Юда) |
| Жінка твоя прекрасна мазь |
| Абсолютно новий і дорогий |
| Треба було зберегти для бідних |
| Чому це було витрачено даремно? |
| Можливо, ми могли б підняти |
| Триста срібняків чи більше |
| Люди, які голодні |
| Люди, які голодують |
| Важливіше |
| ніж ваші ноги і волосся |
| (Марія Магдалина) |
| Намагайтеся не хвилюватися |
| Намагайтеся не включати Проблеми, які вас засмучують |
| (о) Хіба ти не знаєш |
| І ми бажаємо, щоб ви виспалися добре сьогодні |
| Нехай сьогодні ввечері світ обернеться без тебе |
| Якщо ми спробуємо |
| Ми впораємося, Тож забудьте про нас ввечері |
| (жінки) |
| Все в порядку |
| так все добре так |
| (Ісус) |
| Напевно ти не кажеш |
| У нас є ресурси |
| Щоб врятувати бідних від їхньої долі? |
| Бідні завжди будуть |
| Жалюгідно бореться |
| Подивіться на те, що у вас є! |
| Думайте, поки я маю Рухайтеся, поки ви все ще бачите мене Ти пропадеш |
| Вам буде так жалко |
| Коли мене не стане |
| (Марія Магдалина) |
| Спи, і я заспокою тебе |
| Заспокоюйте вас і помастіть вас |
| Мирра для твого гарячого чола |
| (о) тоді ти відчуєш |
| Все в порядку |
| Так, все добре |
| І це круто, а мазь солодка |
| Для вогню у вашій голові та ногах |
| Закрий очі |
| Закрий очі |
| І розслабтеся |
| Сьогодні ввечері ні про що не думайте |
| (Жінки-апостоли) |
| Закрий очі |
| Відпустіть очі |
| І розслабтеся |
| Не думайте ні про що |
| Все в порядку |
| так все добре так |
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber
Тексти пісень виконавця: "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast
Тексти пісень виконавця: Mike Dixon