Переклад тексту пісні Maldito Duende - Andrés Calamaro

Maldito Duende - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maldito Duende, виконавця - Andrés Calamaro.
Дата випуску: 15.11.2010
Мова пісні: Іспанська

Maldito Duende

(оригінал)
He oído que la noche
Es toda magia
Y que un duende… te invita a soñar
Y se que últimamente
Apenas he parado
Y tengo la impresion… de divagar
Amanece tan pronto
Y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento… de lo de ayer
Las estrellas te iluminan
Hoy te sirven de guìa
Te sientes tan fuerte que piensas… que nadie te puede tocar
Las distancias se hacen cortas
Pasan rápidas las horas
Y este cuarto… no para de menguar
Y tantas cosas por decir
Tanta charla por aki
Si fuera posible escapar… de este lugar
Amanece tan pronto
Y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento… de lo de ayer
Las estrellas te iluminan
Hoy te sirven de guìa
Te sientes tan fuerte que piensas… que nadie te puede tocar
Amanece tan pronto
Y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento… de lo de ayer
Y las estrellas te iluminan
Hoy te sirven de guìa
Te sientes tan fuerte que piensas… que nadie te puede tocar
(gracias a Desiree por esta letra)
(переклад)
Я чув це вночі
це все магія
І що ельф... запрошує вас помріяти
І я знаю це останнім часом
Я ледве зупинився
А в мене таке враження... що блукаю
так скоро світає
А я така самотня
І я не шкодую... вчора
зірки освітлюють тебе
Сьогодні вони служать орієнтиром
Ти почуваєшся настільки сильним, що думаєш... що ніхто не може доторкнутися до тебе
відстані стають короткими
години минають швидко
І ця кімната… постійно зменшується
І так багато чого сказати
тут так багато розмов
Якби можна було втекти... з цього місця
так скоро світає
А я така самотня
І я не шкодую... вчора
зірки освітлюють тебе
Сьогодні вони служать орієнтиром
Ти почуваєшся настільки сильним, що думаєш... що ніхто не може доторкнутися до тебе
так скоро світає
А я така самотня
І я не шкодую... вчора
І зірки освітлюють тебе
Сьогодні вони служать орієнтиром
Ти почуваєшся настільки сильним, що думаєш... що ніхто не може доторкнутися до тебе
(дякую Desiree за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro