Переклад тексту пісні Te Joci Cu Mine - Andreea Balan

Te Joci Cu Mine (оригінал)

Alerg pe plaja cantand
Visez pe aripi de vant
Pana la cer sa ma ridic.
Tu nici nu stii ca exist
Vin mai aproape, insist
Ma privesti, nu spui nimic.
Prerefren:
Te-as purta printre valuri
In lumini de foc
Pe nisipul fierbinte
Iubirea ta e-un joc.
Si te joci cu mine
Ti-e frica de iubire
De parca as vrea sa te mananc.
Cred in dragostea ta
Nu mai pot astepta
Am nevoie doar de tine.
II:
Cand vara se va sfarsi
Doar cu tine-as fugi
Undeva sa pot visa
(In zori de zi).
Fara masina si bani, fara secunde si ani
Zi de zi sa ma adori.
Prerefren:.
III:
Te-as purta printre stele, printre nori
Sa-ti dau iubirea mea
Numai tu, mi-ai rapit inЇma.

(переклад)

Я бігаю по пляжу співаючи
Мрія на крилах вітру
До неба піднятися.
Ви навіть не знаєте, що він існує
Я підходжу ближче, я наполягаю
Ти дивишся на мене, нічого не кажеш.
Попереднє освіження:
Я б проніс тебе крізь хвилі
У вогнях вогню
На гарячому піску
Твоє кохання - це гра.
А ти граєшся зі мною
Ти боїшся кохання
Ніби я хочу тебе з'їсти.
Я вірю в твоє кохання
я не можу чекати
Ти мені просто потрібна.
II:
Коли закінчиться літо
Я б утік з тобою сам
Десь я можу мріяти
(На світанку).
Ні машини, ні грошей, ні секунд і років
Кожен день ти мене обожнюєш.
Prerefren :.
III:
Я б ніс тебе крізь зірки, крізь хмари
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Тільки ти мене викрав.