Переклад тексту пісні Evadez / Escape - Andreea Balan

Evadez / Escape (оригінал)

Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi
Îmi spui că sunt tot ce-ți dorești
Eu realizez că mă amăgești
Tu vrei de fapt să etalezi un trofeu
Îmi spui că nu știu să discut
Tu vrei să tac și să ascult
Nu poți să mă accepți așa cum sunt eu
De ce nu înțelegi ce îmi doresc?
Vreau să văd lumea cum e ea
Lasă-mă în pace, nu te mai iubesc
Nu mai vreau sfaturi, te părăsesc
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Adu-ți aminte când plângeam
De atâtea ori eu te rugam
Să nu mă critici, să mă lași să visez
Când tu crezi că mă satisfaci
Îti las impresia că știi ce faci
Dar nu ești cel mai bun așa cum te crezi
Poate ca n-ar fi fost așa
Dacă tu nu ai fi vrut altceva
Am încercat să-ți fiu pe plac
Dar acum e rândul tău să plangi, nu mai pot să tac
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Zbiară tare, tare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare (doare)
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)

(переклад)

Кричи як хочеш, наступай мені на ноги
Сьогодні я сказав, що втікаю
Кричи, вдари мене сильно, можливо, зараз болить
І починаєш розуміти
Ти кажеш мені, що вони все, що ти хочеш
Я розумію, що ти мене дуриш
Ви насправді хочете показати трофей
Ти кажеш мені, що я не вмію говорити
Ти хочеш, щоб я замовк і послухав
Ти не можеш прийняти мене таким, яким я є
Чому ти не розумієш, чого я хочу?
Я хочу бачити світ таким, яким він є
Залиш мене в спокої, я тебе більше не люблю
Я не хочу більше порад, я залишаю вас
Кричи як хочеш, наступай мені на ноги
Сьогодні я сказав, що втікаю (сьогодні я сказав, що втікаю)
Кричи, вдари мене сильно, можливо, зараз болить
І ти починаєш розуміти (і починаєш розуміти)
Пам'ятай, коли я плакала
Я так багато разів прошу вас
Не критикуйте мене, дозвольте мені мріяти
Коли ти думаєш, що задовольняєш мене
У мене складається враження, що ви знаєте, що робите
Але ти не найкращий, як думаєш
Можливо, це було не так
Якщо ти не хотів чогось іншого
Я намагався догодити тобі
Але тепер твоя черга плакати, я не можу мовчати
Кричи як хочеш, наступай мені на ноги
Сьогодні я сказав, що втікаю (сьогодні я сказав, що втікаю)
Кричи, вдари мене сильно, можливо, зараз болить
І ти починаєш розуміти (і починаєш розуміти)
Вони голосно кричали
Сьогодні я сказав, що втікаю (сьогодні я сказав, що втікаю)
Кричи, вдари мене сильно, можливо, зараз болить (болить)
І ти починаєш розуміти (і починаєш розуміти)