Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prima Iubire, виконавця - Andreea Balan. Дата випуску: 24.10.2002
Мова пісні: Румунська
Prima Iubire(оригінал) |
| Anii de liceu au venit |
| N-a trecut mult timp si m-am indragostit |
| Emotii, tristeti, vise, bucurii |
| Cu tine iubire le impart zi de zi |
| Mesaje, telefoane, secrete, intaniri |
| Cand te vad, ma-nrosec |
| Ma ratacesc sub priviri |
| Cu o floarte in mana si cu un sarut |
| M-astepti si-mi spui ce bine arat |
| Am plecat la chef cu tine de mana |
| Mi-ai spus ca voi fii in seara asta o regina |
| Sunt luna, iar tu soarele si cerul |
| Tot ce-mi doresc aduce cavalerul |
| La primul dans m-ai strans in brate |
| Ritmul magic m-a purtat in visare |
| As fi ramas asa toata seara purtata |
| Pe aripi de vis cu inima curata |
| Ref: |
| Ramai si nu pleca |
| Prima iubirea mea |
| Ce mult te-am asteptat sa vii |
| Nimic nu ne va despartii |
| Am incercat sa-ti spun de atatea ori |
| Privirea ta imi da fiori |
| Esti prima dragoste din viata mea |
| Am asteptat atat inima |
| Lacrimile plang de dor |
| Doar de dorul tau nebun |
| Iar tacerea mea vorbeste |
| Daca vrei ma poti avea |
| Crezi in mine spune da |
| Dorinta se implineste |
| Ref: Ramai si nu pleca… |
| As vrea sa nu te schimbi niciodata |
| Am nevoie de o dragoste curata |
| Sentimentele sunt singura realitate |
| Tu-mi dai putere si atunci cand esti departe |
| Totul are sens cand esti iubita |
| Cu tine ma simt tot timpul fericita |
| Tot ce ne dorim si ne intereseaza |
| Sa traim clipa care ne distreaza |
| Lacrimile plang de dor |
| Doar de dorul tau nebun |
| Iar tacerea mea vorbeste |
| Daca vrei ma poti avea |
| Crezi in mine spune da |
| Dorinta se implineste |
| Ref: |
| Ramai si nu pleca… |
| (переклад) |
| Настали шкільні роки |
| Незабаром я закохався |
| Емоції, смуток, мрії, радощі |
| Я щодня ділюся з тобою їхньою любов’ю |
| Повідомлення, телефони, секрети, зустрічі |
| Коли я бачу тебе, я червонію |
| Я гублюся в очах |
| З квіткою в руці і поцілунком |
| Ти чекай мене і скажи, як я добре виглядаю |
| Я йшла рука об руку з тобою |
| Ти сказав мені, що сьогодні ввечері я буду королевою |
| Я місяць, а ти сонце і небо |
| Лицар приносить усе, що я хочу |
| На першому танці ти мене обійняла |
| Чарівний ритм змусив мене мріяти |
| Я б так просидів весь вечір |
| На крилах мрії з чистим серцем |
| Посилання: |
| Залишайся і не йди |
| Моя перша любов |
| Як довго я чекав, що ти прийдеш |
| Ніщо не розлучить нас |
| Я стільки разів намагався тобі сказати |
| Твій погляд змушує мене тремтіти |
| Ти перше кохання мого життя |
| Я так довго чекав свого серця |
| Сльози плачуть від туги |
| Просто твоя божевільна туга |
| І моє мовчання говорить |
| Якщо хочеш, можеш мати мене |
| Повір мені, скажи так |
| Бажання виконано |
| Посилання: Залишайтеся і не йдіть... |
| Бажаю, щоб ти ніколи не змінився |
| Мені потрібна чиста любов |
| Почуття - єдина реальність |
| Ти даєш мені сили навіть коли тебе немає |
| Все має сенс, коли тебе люблять |
| Я завжди відчуваю себе щасливим з тобою |
| Все, що ми хочемо і цікавимо |
| Давайте проживемо момент, який нас розважає |
| Сльози плачуть від туги |
| Просто твоя божевільна туга |
| І моє мовчання говорить |
| Якщо хочеш, можеш мати мене |
| Повір мені, скажи так |
| Бажання виконано |
| Посилання: |
| Залишайся і не йди… |