Переклад тексту пісні Money Love - Andreea Balan

Money Love (оригінал)

Money love
Don’t call my name this way, and tell me what you want me to do
Don’t play that game with me, you know that in the end you will loose
Cuz i don’t care about your car
Your diamonds and rings or who you are
Your table in the club won’t get you far
Cuz im not that that kind of girl
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart, oh noo
You wanna dance with me, but i don’t think that your qualified
Don’t put your hands on me you, ll never take me home for the night
Cuz i don’t care about your car
Your diamonds and rings or who you are
Your table in the club won’t get you far
Cuz im not that that kind of girl
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart, oh noo
Dont wanna play your game
I just wanna be me, and be free
Dont wanna hear you say: Baby i am sorry
I know your not!
Nobody can buy my love

Money Love (переклад)

Гроші любов
Не називайте моє ім’я так і скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив
Не грай зі мною в цю гру, ти знаєш, що врешті-решт ти програєш
Тому що мені байдуже до вашого автомобіля
Ваші діаманти та каблучки або хто ви
Ваш столик у клубі не заведе вас далеко
Тому що я не така дівчина
Не потрібно твоєї ма-ма-грошової любові
Моє серце не купиш за гроші
Не потрібно твоєї ма-ма-грошової любові
Моє серце за гроші не купиш, о-ні
Ти хочеш зі мною танцювати, але я не думаю, що ти кваліфікований
Не клади на мене руки, ти ніколи не відвезеш мене додому на ніч
Тому що мені байдуже до вашого автомобіля
Ваші діаманти та каблучки або хто ви
Ваш столик у клубі не заведе вас далеко
Тому що я не така дівчина
Не потрібно твоєї ма-ма-грошової любові
Моє серце не купиш за гроші
Не потрібно твоєї ма-ма-грошової любові
Моє серце за гроші не купиш, о-ні
Не хочу грати у вашу гру
Я просто хочу бути собою і бути вільним
Не хочу чути, як ти говориш: Дитина, мені шкода
Я знаю, що ти ні!
Ніхто не може купити мою любов