Переклад тексту пісні God - Andreea Balan

God (оригінал)

I’m tripping on you, you’re tripping on me
Like two fishes in a pond as cute as can be
Took my Chevy to your levee
But boy I wasn’t ready
'Cause you’re looking too hot when you play the sugar daddy
Come on!
Get your body on the dance floor
Don’t be afraid of me!
Come on!
Get your body on the dance floor
That’s where you want to be
Boy when you hold me I feel so divine
I know there’s a God above, 'cause baby you kiss like an angel
I’m falling in love everytime, I pray that one day you' ll be mine
I’m dripping on you, you’re dripping on me
Like two lovers in the rain as hot as can be
Let the rain become a river
Oh boy, you make me shiver
I will show you how to dance
Let’s go, take a chance
Come on!
Get your body on the dance floor
Don’t be afraid of me!
Come on!
Get your body on the dance floor
That’s where you want to be
Boy when you hold me I feel so divine
I know there’s a God above, 'cause baby you kiss like an angel
I’m falling in love everytime, I pray that one day you' ll be mine
I know there’s a God… I know there’s a God… above… like an angel…
I’m falling in love everytime
I pray that one day you' ll be mine
You will be mine… You will be mine…
Love is God… God is love
Girls and boys and God above
Love is God… God is love
Girls and boys and God above
I know there’s a God above, 'cause baby you kiss like an angel
I’m falling in love everytime, I pray that one day you' ll be mine

God (переклад)

Я спотикаюся про вас, ви спотикаєтеся про мене
Як дві риби у ставку , наскільки миліми — бути
Взяв мій Chevy на дамбу
Але я не був готовий
Тому що ти виглядаєш надто гарячим, коли граєш цукрового тата
Давай!
Поставте своє тіло на танцпол
Не бійся мене!
Давай!
Поставте своє тіло на танцпол
Ось де ви хочете бути
Хлопчику, коли ти мене тримаєш, я відчуваю себе так божественно
Я знаю, що вгорі є Бог, бо ти цілуєш, як ангел
Я закохаюся кожен раз, я молюсь, щоб одного дня ти був моїм
Я капаю на тебе, ти капаєш на мене
Як двоє закоханих під дощем, настільки спекотним, що може бути
Нехай дощ стане рікою
О, хлопчик, ти змушуєш мене тремтіти
Я покажу вам, як танцювати
Ходімо, ризикніть
Давай!
Поставте своє тіло на танцпол
Не бійся мене!
Давай!
Поставте своє тіло на танцпол
Ось де ви хочете бути
Хлопчику, коли ти мене тримаєш, я відчуваю себе так божественно
Я знаю, що вгорі є Бог, бо ти цілуєш, як ангел
Я закохаюся кожен раз, я молюсь, щоб одного дня ти був моїм
Я знаю, що є Бог… Я знаю, що є Бог… нагорі… як ангел…
Я закохаюся щоразу
Я молюсь, щоб одного дня ти був моєю
Ти будеш мій… Ти будеш мій…
Любов — це Бог… Бог — це любов
Дівчата і хлопці і Бог нагорі
Любов — це Бог… Бог — це любов
Дівчата і хлопці і Бог нагорі
Я знаю, що вгорі є Бог, бо ти цілуєш, як ангел
Я закохаюся кожен раз, я молюсь, щоб одного дня ти був моїм