Переклад тексту пісні De Ce Nu Pleci? - Andreea Balan

De Ce Nu Pleci? (оригінал)

Uneori mă prefac
Alteori chiar te plac
Nu mai știu ce să fac
Orice spui, nu te-ascult
Orice faci, e prea mult
Vreau să taci și atât
E așa de simplu să fii al meu
Mă plictisesc de noi mereu, mereu
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Când decad uneori
Mă ridici iar spre nori
Și cu ei ma-nconjori
Ochii mei te orbesc
Și când nu te privesc
Te ascunzi, te găsesc
E așa de simplu să fii al meu
Mă plictisesc de noi mereu, mereu
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Eu cu tine
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na, na, na, na, na
Fără mine
Na, na, na, na, na, na, na, na
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na, na, na, na, na

De Ce Nu Pleci? (переклад)

Іноді я прикидаюся
Іноді ти мені дуже подобаєшся
я не знаю, що робити
Що б ти не говорив, я тебе не слухаю
Що б ви не робили, це занадто
Я хочу, щоб ти замовк
Бути моїм так легко
Я весь час нудьгую від нас
Чому ти не йдеш, коли я тебе виганяю?
Чому ти чекаєш мене, а мене немає?
Без мене ти не можеш дихати
Чому ти запалишся, коли на тебе дивляться?
Чому я зводжу тебе з розуму, коли хочу?
Я і ти — не знаю, скільки це триватиме
Коли вони іноді розкладаються
Ти знову підіймаєш мене до хмар
І ти оточуєш мене ними
Мої очі засліплюють тебе
І коли я не дивлюся на тебе
Ти ховаєшся, я тебе знаходжу
Бути моїм так легко
Я весь час нудьгую від нас
Чому ти не йдеш, коли я тебе виганяю?
Чому ти чекаєш мене, а мене немає?
Без мене ти не можеш дихати
Чому ти запалишся, коли на тебе дивляться?
Чому я зводжу тебе з розуму, коли хочу?
Я і ти — не знаю, скільки це триватиме
Чому ти не йдеш, коли я тебе виганяю?
Чому ти чекаєш мене, а мене немає?
Без мене ти не можеш дихати
Чому ти запалишся, коли на тебе дивляться?
Чому я зводжу тебе з розуму, коли хочу?
Я і ти — не знаю, скільки це триватиме
На, на, на, на
На, на, на, на
Я і ти
Чому ти не йдеш, коли я тебе виганяю?
Чому ти чекаєш мене, а мене немає?
Без мене ти не можеш дихати
Чому ти запалишся, коли на тебе дивляться?
Чому я зводжу тебе з розуму, коли хочу?
Я і ти — не знаю, скільки це триватиме
На, на, на, на, на, на, на, на
Без мене
На, на, на, на, на, на, на, на
Я і ти — не знаю, скільки це триватиме
На, на, на, на, на, на, на, на