Переклад тексту пісні Traditional: Annie Laurie - Andreas Scholl, Edin Karamazov, Stacey Shames

Traditional: Annie Laurie - Andreas Scholl, Edin Karamazov, Stacey Shames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traditional: Annie Laurie, виконавця - Andreas Scholl. Пісня з альбому Andreas Scholl - Wayfaring Stranger - Folksongs, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Traditional: Annie Laurie

(оригінал)
Maxwelton braes are bonnie
Where early falls the dew
And it was there that Annie Laurie
Gave me her promise true
Gave me her promise true
Which never forgot will be
And for bonnie Annie Laurie
I would lay me down and die
Her brow is like the snow drift
Her throat is like the swans
Her face it is the fairest
That ever the sun shone on
That ever the sun shone on
And dark blue is her eye
And for bonnie Annie Laurie
I would lay me down and die
Like dew on the gowan lying
Is the fall of her fairy feet
And like the winds in summer sighing
Her voice is low and sweet
Her voice is low and sweet
And she’s all the world to me
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and die
(переклад)
Бюстгальтери Максвелтон - Бонні
Де рано падає роса
І саме там Енні Лорі
Дала мені її обіцянки
Дала мені її обіцянки
Що ніколи не забудеться
І для Бонні Енні Лорі
Я б положив себе й помер
Її брови як сніговий замет
Її горло як у лебедів
Її обличчя найпрекрасніше
Що колись світило сонце
Що колись світило сонце
І темно-синій — її око
І для Бонні Енні Лорі
Я б положив себе й помер
Як роса на гавані, що лежить
Це падіння її казкових ніг
І як вітри влітку зітхають
Її голос низький і милий
Її голос низький і милий
І вона для мене весь світ
І для Бонні Енні Лорі
Я б поклав себе і помер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Annie Laurie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flow My Tears ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Can She Excuse My Wrongs? ft. Sting, Джон Доуленд 2007
Weep You No More, Sad Fountains ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Have You Seen The Bright Lily Grow ft. Edin Karamazov 2007
Come Again ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Fine Knacks For Ladies ft. Sting, Edin Karamazov 2007
The Lowest Trees Have Tops ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Wilt Thou Unkind Thus Reave Me ft. Edin Karamazov 2007
Come Heavy Sleep ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
In Darkness Let Me Dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Clear Or Cloudy ft. Sting 2007
Hell Hound On My Trail ft. Edin Karamazov 2005
Message In A Bottle ft. Edin Karamazov 2007
Dowland: In darkness let me dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2005
Purcell: Dido and Aeneas / Act 3 - When I Am Laid In Earth - Dido's Lament) ft. Accademia Bizantina, Stefano Montanari, Генри Пёрселл 2009
Dowland: In darkness let me dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2005
Purcell: King Arthur, or The British Worthy (1691) / Act 5 - Fairest Isle ft. Andreas Scholl, Stefano Montanari, Генри Пёрселл 2009
Traditional: The Salley Gardens ft. Andreas Scholl, Stacey Shames 2005
Traditional: I am a poor wayfaring stranger ft. Edin Karamazov, Stacey Shames, Orpheus Chamber Orchestra 2000
Traditional: Henry Martin ft. Edin Karamazov, Stacey Shames, Orpheus Chamber Orchestra 2000

Тексти пісень виконавця: Andreas Scholl
Тексти пісень виконавця: Edin Karamazov