Переклад тексту пісні Tausend gute Gründe - Andréas Martin

Tausend gute Gründe - Andréas Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tausend gute Gründe, виконавця - Andréas Martin.
Дата випуску: 23.02.2009
Мова пісні: Німецька

Tausend gute Gründe

(оригінал)
Wir brauchen keine Garantien
Auch wenn du gehst bin ich bei Dir
Und das Feuer uns’rer Liebe
Brennt zu tief in dir und mir
Denn eine Frau wie dich läßt man niemals los
So ein Gefühl geht nie vorbei
Jeden Tag, nur mit dir, nur wir zwei
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe
Mit Dir zu leben Tag für Tag
Denn seit Du bei mir bist
Weiß ich was Liebe ist
Genau das macht uns stark
Es ist schwer ohne dich zu leben
Es tut weh allein zu sein
Dich zu verlieren wäre Sünde
Und das könnt ich nie verzeih’n
Denn eine Frau wie dich läßt man niemals los
So ein Gefühl geht nie vorbei
Jeden Tag, nur mit dir, nur wir zwei
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe
Mit dir zu leben Tag für Tag
Denn seit du bei mir bist
Weiß ich was Liebe ist
Genau das macht uns stark
Du bist meine Wende
Du bist mehr als nur Magie
Mit dir kann ich nur glücklich sein
Für immer oder nie
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe
Mit dir zu leben Tag für Tag
Denn seit du bei mir bist
Weiß ich was Liebe ist
Genau das macht uns stark
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe
(переклад)
Нам не потрібні гарантії
Навіть якщо ти підеш, я буду з тобою
І вогонь нашого кохання
Занадто глибоко горить у тобі і мені
Тому що таку жінку, як ти, ніколи не відпустити
Таке відчуття ніколи не зникає
Кожен день, тільки з тобою, тільки ми вдвох
Є тисяча вагомих причин
Люблю тебе і більше
Навіть якщо небо горить
І розлучає нас назавжди
Я ніколи тебе не поверну
Є тисяча вагомих причин
Щоб жити з тобою день у день
Тому що відколи ти зі мною
Я знаю, що таке любов
Це саме те, що робить нас сильними
Без тебе важко жити
Боляче бути на самоті
Втратити тебе було б гріхом
І я ніколи не можу цього пробачити
Тому що таку жінку, як ти, ніколи не відпустити
Таке відчуття ніколи не зникає
Кожен день, тільки з тобою, тільки ми вдвох
Є тисяча вагомих причин
Люблю тебе і більше
Навіть якщо небо горить
І розлучає нас назавжди
Я ніколи тебе не поверну
Є тисяча вагомих причин
Щоб жити з тобою день у день
Тому що відколи ти зі мною
Я знаю, що таке любов
Це саме те, що робить нас сильними
Ти моя черга
Ви більше, ніж просто магія
Я можу радіти тільки тобою
Назавжди чи ніколи
Є тисяча вагомих причин
Люблю тебе і більше
Навіть якщо небо горить
І розлучає нас назавжди
Я ніколи тебе не поверну
Є тисяча вагомих причин
Щоб жити з тобою день у день
Тому що відколи ти зі мною
Я знаю, що таке любов
Це саме те, що робить нас сильними
Є тисяча вагомих причин
Люблю тебе і більше
Навіть якщо небо горить
І розлучає нас назавжди
Я ніколи тебе не поверну
Є тисяча вагомих причин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir leben nur einmal 2017
Deine Flügel fangen Feuer 2010
Samstag Nacht in der Stadt 2012
Amore Mio 2012
Solo Tu (Du allein) 1994
Niemals Zu Alt 2016
Ich Werd' Warten 2010
Du Kommst Nicht Zurück 2010
Janine. 2010
Solo Tu 2012
Wenn du weinst 2012
Herz An Herz. 2010
Lieben Kann Man Nie Genug 2010
Sag Mir Bitte Wie 2005

Тексти пісень виконавця: Andréas Martin