Переклад тексту пісні Solo Tu - Andréas Martin

Solo Tu (оригінал)

Auch der Himmel weint
Wenn auch ohne Regen
Wir zwei stehen
Vor dem Bahnhof, Hand in Hand
Wie die Zeit vergeht
Gestern war noch Sommer
Und nun geht schon mein Zug
Ich muß zurück
Dabei lieb' ich Dich
Solo tu, solo tu, Du allein
Weißt wie mir zumute ist
Wenn Du bleibst und ich geh'
Wie soll ich denn ohne Dich leben
Solo tu, solo tu, Du allein
Hast mit mir den Traum geteilt
Und ich schwör' Dir, der Abschied heut'
Wird kein Abschied für immer sein
Solo tu
Sonnenuntergang
Wir steh’n eng umschlungen
Und wir hoffen
Jemand hält die Uhren an
Bitte weine nicht
Denn Deine leisen Worte
Geh’n mir unter die Haut
Der Traum ist aus
Und die Wirklichkeit
Fängt morgen an
Solo tu, solo tu, Du allein
Weißt wie mir zumute ist
Wenn Du bleibst und ich geh'
Wie soll ich denn ohne Dich leben
Solo tu, solo tu, Du allein
Hast mit mir den Traum geteilt
Und ich schwör' Dir, der Abschied heut'
Wird kein Abschied für immer sein
Solo tu
Und der Zug fährt langsam an
Du stehst im Neonlicht
Ich seh' Hoffnung in Deinen Augen
Und Tränen in Deinem Gesicht
Solo tu, solo tu, Du allein
Weißt wie mir zumute ist
Wenn Du bleibst und ich geh'
Wie soll ich denn ohne Dich leben
Solo tu, solo tu, Du allein
Hast mit mir den Traum geteilt
Und ich schwör' Dir, der Abschied heut'
Wird kein Abschied für immer sein
Solo tu

Solo Tu (переклад)

Небо теж плаче
Хоч і без дощу
Ми вдвох стоїмо
Перед вокзалом, рука об руку
Як летить час
Вчора ще було літо
А тепер мій потяг відправляється
Я повинен повернутися
І все ж я люблю тебе
Роби соло, соло, ти один
Ви знаєте, що я відчуваю
Якщо ти залишишся, а я піду
Як Мені Жити Без Тебе
Роби соло, соло, ти один
Ти поділився зі мною мрією
І клянусь тобі, сьогодні прощання
Не буде прощатися назавжди
соло
захід сонця
Ми стоїмо міцно переплетені
І ми сподіваємося
Хтось зупиняє годинники
Не плач, будь-ласка
Бо твої ніжні слова
Залізай мені під шкіру
Сон закінчився
І реальність
Починається завтра
Роби соло, соло, ти один
Ви знаєте, що я відчуваю
Якщо ти залишишся, а я піду
Як Мені Жити Без Тебе
Роби соло, соло, ти один
Ти поділився зі мною мрією
І клянусь тобі, сьогодні прощання
Не буде прощатися назавжди
соло
І потяг повільно від’їжджає
Ти стоїш у неоновому світлі
Я бачу надію в твоїх очах
І сльози на твоєму обличчі
Роби соло, соло, ти один
Ви знаєте, що я відчуваю
Якщо ти залишишся, а я піду
Як Мені Жити Без Тебе
Роби соло, соло, ти один
Ти поділився зі мною мрією
І клянусь тобі, сьогодні прощання
Не буде прощатися назавжди
соло