Переклад тексту пісні Deine Flügel fangen Feuer - Andréas Martin

Deine Flügel fangen Feuer (оригінал)

Du bist frei
Lebst dein Leben nur so wie Du’s willst
Du bist stark
Gibst nur Liebe wenn du’s wirklich fühlst
Aber dann
Hält Dich nichts und niemand mehr zurück
Und Du fliegst wie ein Falter durchs Licht
In diesem Augenblick
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein
Du willst viel
Nur was gut ist ist Dir gut genug
Lieber tot
Als zu Lieben ohne Sonnenflug
Und Dein Herz
Das brennt dabei volles Risiko
Wo du bist, ist der Himmel leer
Niemand fliegt so hoch wie Du
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein

(переклад)

Ти вільний
Живи своїм життям так, як ти цього хочеш
Ти сильний
Даруйте любов лише тоді, коли ви це дійсно відчуваєте
Але з іншого боку
Ніщо і ніхто вас не стримує
А ти літаєш крізь світло, як метелик
Зараз
Твої крила запалюються
Коли ти любиш, ти віддаєшся повністю
Твої крила запалюються
А ти танцюєш свій найкрасивіший танець
А ти кидаєш усе з себе
В цю любов
Твої крила запалюються
Але так має бути
ти хочеш багато
Вам достатньо лише того, що добре
скоріше мертвий
Чим любити без польоту до сонця
І твоє серце
Це спалює повний ризик
Там, де ти, небо пусте
Ніхто не літає так високо, як ти
Твої крила запалюються
Коли ти любиш, ти віддаєшся повністю
Твої крила запалюються
А ти танцюєш свій найкрасивіший танець
А ти кидаєш усе з себе
В цю любов
Твої крила запалюються
Але так має бути
Твої крила запалюються
Коли ти любиш, ти віддаєшся повністю
Твої крила запалюються
А ти танцюєш свій найкрасивіший танець
А ти кидаєш усе з себе
В цю любов
Твої крила запалюються
Але так має бути