Переклад тексту пісні Niemals Zu Alt - Andréas Martin

Niemals Zu Alt (оригінал)

Wir werden alle älter
Da hab´n wir keine Wahl
Wir zählen keine Falten mehr
Das ist uns scheißegal
Wir lieben immer besser
Nicht zu oft und nicht zuviel
Aber dafür mit Gefühl
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Ob mit vierzig oder sechzig
Das ist sowas von egal
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Denn im Herzen bleiben wir für immer jung
Wir können uns was leisten
Das hab´n wir uns verdient
Wir war`n in unsrem Leben
Sicher 100 Mal verliebt
Wir werden immer besser
Mit jedem neuenJahr
Und eines, das ist klar:
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Ob mit vierzig oder sechzig
Das ist sowas von egal
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Denn im Herzen bleiben wir für immer jung
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Ob mit vierzig oder sechzig
Das ist sowas von egal
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Denn im Herzen bleiben wir für immer jung

Niemals Zu Alt (переклад)

Ми всі старіємо
У нас немає вибору
Ми більше не рахуємо зморшки
Нам байдуже
Ми завжди любимо краще
Не надто часто і не надто багато
Але з почуттям
Ми ніколи не надто старі для справжнього кохання
Чи в сорок, чи в шістдесят
Це не має значення
Ми ніколи не надто старі для справжнього кохання
Бо в душі ми залишаємося молодими назавжди
Ми можемо собі щось дозволити
Ми цього заслуговуємо
Ми були в нашому житті
Напевно 100 разів закоханий
Ми стаємо все краще і краще
З кожним новим роком
І зрозуміло одне:
Ми ніколи не надто старі для справжнього кохання
Чи в сорок, чи в шістдесят
Це не має значення
Ми ніколи не надто старі для справжнього кохання
Бо в душі ми залишаємося молодими назавжди
Ми ніколи не надто старі для справжнього кохання
Чи в сорок, чи в шістдесят
Це не має значення
Ми ніколи не надто старі для справжнього кохання
Бо в душі ми залишаємося молодими назавжди