Переклад тексту пісні Lieben Kann Man Nie Genug - Andréas Martin

Lieben Kann Man Nie Genug (оригінал)

Manchmal hast du noch immer Angst, dass du von mir viel zuviel verlangst
Und dann gehst du
Ich seh dir an, dass du Zweifel fühlst.
Doch du sagst nicht, was du sagen willst
Lieber gehst du
Manchmal willst du nur noch stärker sein, als die Kraft in dir
Doch du kannst nicht anders fühlen
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: Lass uns lieben.
Lieben kann man nie genug
Und sich geben kann man nie zuviel
Einfach lieben, dass hab ich bei dir gesucht
Das ist alles, was ich von dir will
Dann sind wir am Ziel
Manchmal sagt mir schon ein kurzer Blick
Du hältst so vieles in dir zurück
Und dann gehst du -- (ich brauch dich)
Ich frag mich oft worauf wartest du. Lass was du fühlst doch ganz einfach zu
Doch dann schweigst du
Wie lange noch willst du stärker sein, als die Kraft in dir
Ich bin da um dich zu halten
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: …
Dann sind wir am Ziel
Alles lernten wir auf dieser Welt, nur nicht das, was uns am meisten fehlt,
uns zu lieben
Alles hat man uns gut beigebracht, nur wie das Herzgefühl erwacht
Lernten wir nicht
Refr.: 2 x …
Dann sind wir am Ziel

(переклад)

Іноді ти все ще боїшся, що вимагаєш від мене занадто багато
А потім їдеш
Я бачу, що ти відчуваєш сумніви.
Але ти не говориш те, що хочеш сказати
краще йди
Іноді ви просто хочете бути навіть сильніше, ніж сила всередині вас
Але по-іншому відчувати не можна
бути слабким
Просто закрийте очі, бо щось є
Ми з тобою зробили занадто мало
Рефр.: Давайте любити.
Ніколи не можна любити достатньо
І ніколи не можна давати собі зайвого
Просто кохання, це те, що я шукав у тобі
Це все, що я хочу від тебе
Тоді ми досягли своєї мети
Іноді мені підказує лише швидкий погляд
Ви так багато стримаєте в собі
А потім ти підеш -- (ти мені потрібен)
Я часто запитую себе, чого ти чекаєш. Просто дозволяй тому, що відчуваєш
Але потім ти мовчиш
Як довго ви хочете бути сильнішими за силу всередині вас
Я тут, щоб обіймати тебе
бути слабким
Просто закрийте очі, бо щось є
Ми з тобою зробили занадто мало
Реф.: …
Тоді ми досягли своєї мети
Ми дізналися все в цьому світі, тільки не те, чого нам найбільше не вистачає,
любити нас
Всього нас добре навчили, тільки як розбудити душевне почуття
Ми не навчилися
Реф.: 2 x …
Тоді ми досягли своєї мети