Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samstag Nacht in der Stadt, виконавця - Andréas Martin. Дата випуску: 16.02.2012
Мова пісні: Німецька
Samstag Nacht in der Stadt(оригінал) |
| Die Sonne wird rot, und der Abend kommt. |
| Noch immer sind die Strassen heiß. |
| Hungriges Fieber lässt die Stadt vibriern. |
| Sie trägt shcon ihr Neonkleid. |
| Der Rythmus dieser Sommernacht |
| liegt im Discothekenlicht. |
| Tausend Menschen, |
| doch wo find ich dich? |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen. |
| Ich will dich, such deine Augen |
| irgendwo inmitten all den Lichtern. |
| Will nur dich, such deine Liebe, |
| doch ich seh' nur fremde Gesichter, |
| überall fremde Gesichter… |
| …Samstag Nacht. |
| Die Kneipe ist voll, und ein Mädchen lacht. |
| Zuerst denk' ich das bist du. |
| Sie bittet um Feuer und sie fragt mich was, |
| doch ich hör' ihr gar nicht zu. |
| Ich sitz' allein und die Einsamkeit |
| verbrennt mich immer mehr. |
| Stunden, endlos, |
| wann kommst du zu mir? |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen. |
| Ich will dich, such deine Augen |
| irgendwo inmitten all den Lichtern. |
| Will nur dich, such deine Liebe, |
| doch ich seh' nur fremde Gesichter, |
| überall fremde Gesichter… |
| …Samstag Nacht. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und die Sehnsucht treibt mich wieder durch die Strassen. |
| Samstag Nacht in der Stadt, |
| und ich spüre meinen Herzschlag wieder rasen. |
| Ich will dich, such deine Augen |
| irgendwo inmitten all den Lichtern. |
| Will nur dich, such deine Liebe, |
| doch ich seh' nur fremde Gesichter… |
| (переклад) |
| Сонце червоніє і настає вечір. |
| На вулицях досі жарко. |
| Голодна гарячка змушує місто вібрувати. |
| Вона носить shcon її неонову сукню. |
| Ритм цієї літньої ночі |
| лежить у світлі дискотеки. |
| тисяча людей, |
| але де я можу тебе знайти? |
| Суботній вечір у місті |
| і туга знову веде мене вулицями. |
| Суботній вечір у місті |
| і я відчуваю, як моє серце б’ється знову. |
| Я хочу тебе, шукай твої очі |
| десь серед усіх вогнів |
| Просто хочу тебе, шукай твого кохання |
| але я бачу лише сторонні обличчя |
| скрізь дивні обличчя... |
| …Суботній вечір. |
| Паб переповнений, а одна дівчина сміється. |
| Спочатку я думаю, що це ти. |
| Вона просить вогню і вона питає мене, що |
| але я її навіть не слухаю. |
| Сиджу один і самотність |
| обпікає мене все більше і більше |
| години нескінченні |
| Коли ти прийдеш до мене? |
| Суботній вечір у місті |
| і туга знову веде мене вулицями. |
| Суботній вечір у місті |
| і я відчуваю, як моє серце б’ється знову. |
| Я хочу тебе, шукай твої очі |
| десь серед усіх вогнів |
| Просто хочу тебе, шукай твого кохання |
| але я бачу лише сторонні обличчя |
| скрізь дивні обличчя... |
| …Суботній вечір. |
| Суботній вечір у місті |
| і туга знову веде мене вулицями. |
| Суботній вечір у місті |
| і я відчуваю, як моє серце б’ється знову. |
| Я хочу тебе, шукай твої очі |
| десь серед усіх вогнів |
| Просто хочу тебе, шукай твого кохання |
| Але я бачу лише дивні обличчя... |