Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warum nur träumen, виконавця - Andrea Berg. Дата випуску: 17.11.2008
Мова пісні: Німецька
Warum nur träumen(оригінал) |
| Du warst ein Freund |
| und ich hab dich im Traum |
| heimlich geliebt |
| nur die Nacht hat gewußt was ich fühl, |
| daß es dich gibt |
| und dein Mund hat mich zärtlich geküßt |
| mich so sanft berührt |
| wie oft haßt du mich entführt im Traum |
| mit deiner Liebe |
| Träumen, warum nur träumen |
| siehst du nicht, was ich fühl |
| Lieben ganz im Geheimen |
| merkst du nicht, was ich will |
| Ich kann die Sehnsucht nicht besiegen |
| mein Verlangen nach dir |
| In allen Nächten |
| träum ich mich zu dir |
| Viele Jahre hab ich dich dann hier |
| nicht mehr geseh’n |
| Doch dein Bild das war immer in mir |
| zärtlich und schön |
| Gestern gingst du vorbei und mein Herz |
| es blieb beinah steh’n |
| doch es ist nie gescheh’n — mit dir |
| und deiner Liebe |
| Einmal nur das Glück — mit dir zu seh’n |
| mit dir durch die Nacht — in die Sonne geh’n |
| (переклад) |
| ти був другом |
| і ти у мене є уві сні |
| таємно любив |
| тільки ніч знала, що я відчуваю |
| що ти існуєш |
| і твої уста ніжно цілували мене |
| торкнувся мене так ніжно |
| як часто ти викрадав мене уві сні |
| з твоєю любов'ю |
| Мрійте, чому тільки мрійте |
| ти не бачиш, як я почуваюся |
| Любіть таємно |
| Хіба ти не бачиш, чого я хочу? |
| Я не можу подолати тугу |
| моя туга за тобою |
| В усі ночі |
| Я мрію до тебе |
| Я буду тут на багато років |
| більше не бачив |
| Але твій образ завжди був у мені |
| ніжна і красива |
| Вчора ти пройшов і моє серце |
| це майже припинилося |
| але цього ніколи не було — з тобою |
| і твоя любов |
| Тільки один раз пощастило - побачитися з тобою |
| з тобою всю ніч — іди на сонце |