Переклад тексту пісні Du nennst es Liebe - Andrea Berg

Du nennst es Liebe - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du nennst es Liebe, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Німецька

Du nennst es Liebe

(оригінал)
Du lebst ungeniert
Bist garantiert
Ein Mann dem man schnell vertraut
So ein Siegertyp
Und etwas Selbstverliebt
Wenn du mich berührst
Dann zündest du
In mir tausend Feuer an
Ich bin wehrlos und doch
Ich fühle es noch
Mein Herz, das schlägt Alarm
Du nennst es Liebe
Willst mich heut Nacht
Ich will es auch
Doch ich werd nicht schwach
Ich weiss genau
Das du der Tpy bist
Der mich erst küsst
Und dann vergisst
Doch ich will mehr
Du sollst mich lieben
Es fällt mir schwer
Doch ich sag heut «Nein»
Ich habe Angst dich zu verlieren
Ich spür die Sehnsucht tief in mir
Ich träume von dir
Seh dich vor mir
Und wieder dieses Wahnsinnsgefühl
Ein Mann wie ein Held
Und nicht von dieser Welt
Wenn du mich gleich küsst
Dann spüre ich
Das ich nicht die einzige bin
Mein Stolz rebelliert
Mein Herz erfriert
So gibt das keinen Sinn
Du nennst es Liebe
Willst mich heut Nacht
Ich will es auch
Doch ich werd nicht schwach
Ich weiss genau
Das du der Tpy bist
Der mich erst küsst
Und dann vergisst
Doch ich will mehr
Du sollst mich lieben
Es fällt mir schwer
Doch ich sag heut «Nein»
Ich habe Angst dich zu verlieren
Ich spür die Sehnsucht tief in mir
Ich spür die Sehnsucht tief in mir
(переклад)
Ти без сорому живеш
Вам гарантовано
Людина, якій легко довіряти
Такий собі переможець
І трохи егоїстично
Коли ти торкаєшся мене
Тоді ти запалиш
В мені тисяча вогнів
Я беззахисний і все ж
Я досі це відчуваю
Моє серце б'є на сполох
Ви називаєте це любов'ю
хочеш мене сьогодні ввечері
Я теж цього хочу
Але я не стаю слабкою
я точно знаю
Що ти такий тип
хто мене першим цілує
А потім забудь
Але я хочу більше
ти будеш любити мене
Мені важко
Але сьогодні я кажу «ні»
Я боюся тебе втратити
Я відчуваю тугу глибоко всередині себе
Я мрію про тебе
побачимося переді мною
І знову те божевільне відчуття
Людина як герой
І не від світу цього
Якщо ти поцілуєш мене відразу
Тоді я відчуваю
Що я не один такий
Моя гордість бунтує
Моє серце завмирає
Це не має жодного сенсу
Ви називаєте це любов'ю
хочеш мене сьогодні ввечері
Я теж цього хочу
Але я не стаю слабкою
я точно знаю
Що ти такий тип
хто мене першим цілує
А потім забудь
Але я хочу більше
ти будеш любити мене
Мені важко
Але сьогодні я кажу «ні»
Я боюся тебе втратити
Я відчуваю тугу глибоко всередині себе
Я відчуваю тугу глибоко всередині себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg