Переклад тексту пісні Verdammt, ich lieb dich noch - Andrea Berg

Verdammt, ich lieb dich noch - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdammt, ich lieb dich noch, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 06.04.2009
Мова пісні: Німецька

Verdammt, ich lieb dich noch

(оригінал)
Viel zu spät erkannt
Ich sah Euch beide — umschlungen Handinhand
Und ein Schmerz nahm mir meine Träume, Mein Gefühl
Wollte so viel noch erleben
In mir ein Schrei
Du bist nicht frei
Verdammt ich lieb dich noch
Ich hab an Dich geglaubt
So ein Wahnsinn wenn man liebt
Und vertraut
Verdammt ich will dich noch
Doch bleib heut' Nacht nicht hier
Deine Liebe gehört längst nicht mehr mir
Ich hör' Dich rufen
Weiß nicht mehr, was ich fühl'
Nur eine Liebe, die jede Sehnsucht stillt
Und ein Verlangen geht durch meine Seele
Durch die Nacht
Da sind noch immer starke Gefühle
Geh doch zu Ihr
Wenn ich verlier'
Verdammt ich lieb dich noch
Ich hab an Dich geglaubt
So ein Wahnsinn wenn man liebt
Und vertraut
Verdammt ich will dich noch
Doch bleib heut' Nacht nicht hier
Deine Liebe gehört längst nicht mehr mir
Verdammt ich lieb dich noch
Ich hab an Dich geglaubt
So ein Wahnsinn wenn man liebt
Und vertraut
Verdammt ich will dich noch
Doch bleib heut' Nacht nicht hier
Deine Liebe gehört längst nicht mehr mir
(переклад)
Визнали занадто пізно
Я бачила вас обох — переплетених за руку
І біль забрав мої мрії, мої почуття
Хотілося відчути набагато більше
Крик всередині мене
Ви не вільні
блін, я все ще люблю тебе
Я вірив у вас
Таке божевілля, коли любиш
І знайомі
блін, я все ще хочу тебе
Але не залишайся тут сьогодні вночі
Твоє кохання більше не моє
Я чую, як ти дзвониш
Я вже не знаю, що відчуваю
Просто любов, яка задовольняє будь-яку тугу
І в душі пробивається бажання
Через ніч
Ще є сильні почуття
Іди до неї
якщо я програю
блін, я все ще люблю тебе
Я вірив у вас
Таке божевілля, коли любиш
І знайомі
блін, я все ще хочу тебе
Але не залишайся тут сьогодні вночі
Твоє кохання більше не моє
блін, я все ще люблю тебе
Я вірив у вас
Таке божевілля, коли любиш
І знайомі
блін, я все ще хочу тебе
Але не залишайся тут сьогодні вночі
Твоє кохання більше не моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg