Переклад тексту пісні Schwarzes Labyrinth - Andrea Berg

Schwarzes Labyrinth - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schwarzes Labyrinth, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька

Schwarzes Labyrinth

(оригінал)
Flüsternde Macht drängt mich an den Rand
Am Abgrund zum Nichts such ich deine Hand
Du bist nicht da, ich stürz in die Nacht
Ein stummer Schrei, dann werd ich wach
Alle Träume enden in der Einsamkeit
Nirgends ein Licht, nur Dunkelheit
In diesem schwarzen Labyrinth
Fühl ich mich wie ein kleines Kind
Verlassen von der ganzen Welt und von dir
Und so ein schwarzes Labyrinth
Macht mich für jede Hoffnung blind
Seit es deine Liebe und dich nicht mehr gibt
Eisige Luft, berührt mein Gesicht
Und ich ruf nach, dir doch du hörst mich nicht
Ich flehe euch an, ihr Engel der Nacht
Warum habt ihr ihn, fortgebracht
Heiße Tränen ziehen Spurn, in mein Gesicht
Und der Morgenwind, trocknet sie nicht
In diesem schwarzen Labyrinth
Fühl ich mich wie ein kleines Kind
Verlassen von der ganzen Welt und von dir
Und so ein schwarzes Labyrinth
Macht mich für jede Hoffnung blind
Seit es deine Liebe und dich nicht mehr gibt
Und so ein schwarzes Labyrinth
Macht mich für jede Hoffnung blind
Seit es deine Liebe und dich, nicht mehr gibt
Seit es deine Liebe und dich nicht mehr gibt
(переклад)
Сила шепіту штовхає мене до краю
Шукаю твою руку на безодні до нічого
Тебе немає, я падаю в ніч
Тихий крик, потім я прокидаюся
Всі мрії закінчуються самотністю
Ніде немає світла, тільки темрява
У цьому чорному лабіринті
Я відчуваю себе маленькою дитиною
Покинутий усім світом і тобою
І такий чорний лабіринт
Засліплює мене від усякої надії
Оскільки твоєї любові і тебе більше не існує
Морозне повітря торкається мого обличчя
І я кличу за тобою, а ти мене не чуєш
Прошу вас, ангели ночі
Чому ти його забрав
Гарячі сльози залишають сліди на моєму обличчі
І ранковий вітер їх не висушує
У цьому чорному лабіринті
Я відчуваю себе маленькою дитиною
Покинутий усім світом і тобою
І такий чорний лабіринт
Засліплює мене від усякої надії
Оскільки твоєї любові і тебе більше не існує
І такий чорний лабіринт
Засліплює мене від усякої надії
Оскільки твоєї любові і тебе більше не існує
Оскільки твоєї любові і тебе більше не існує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg