Переклад тексту пісні Meilenweit - Andrea Berg

Meilenweit - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meilenweit, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Німецька

Meilenweit

(оригінал)
Du schenkst mir Flügel und lässt mich auch fliegen
Hältst mich, wenn sich meine Träume verlieren
Auch wenn es schwer war, du bist ich geblieben
Meilenweit, ist unser Weg auch meilenweit
Ich geh ihn mit dir
Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt
Du bist der Sinn, der mir Segel und Wind gibt
Der, der mich einfach nur so wie ich bin liebt
Hast mir gezeigt, was man nur mit dem Herzen sieht
Meilenweit, auf unserer Reise Meilenweit
Gehst du neben mir
Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt
Auch wenn die Sterne die Erde verglühen
Meilenweit, ich liebe dich Meilenweit
Und für alle Zeit
Ich lebe und werde die Welt für dich dreht
Mit Dir die wahren Wunder sehn und auch versteht
Ich lebe für diesen einen Moment
Wie ein Komet, der in der Umlaufbahn verbrennt
(переклад)
Ти даєш мені крила і даєш мені літати
Ти тримаєш мене, коли мої мрії втрачені
Хоча це було важко, ти залишився зі мною
Милі далеко, наш шлях — милі
я піду з тобою
Я живу і зроблю так, щоб світ повернувся для тебе
Бачити і розуміти з тобою справжні чудеса
Я живу для цієї однієї миті
Як комета, що горить на орбіті
Ти відчуття, що дає мені вітрила і вітер
Той, хто просто любить мене таким, яким я є
Ти показав мені те, що може бачити тільки серце
Милі, милі в нашій подорожі
ти йдеш поруч зі мною?
Я живу і зроблю так, щоб світ повернувся для тебе
Бачити і розуміти з тобою справжні чудеса
Я живу для цієї однієї миті
Як комета, що горить на орбіті
Навіть коли зірки спалюють землю
За милі, я люблю тебе за милі
І на всі часи
Я живу і зроблю так, щоб світ повернувся для тебе
Бачити і розуміти з тобою справжні чудеса
Я живу для цієї однієї миті
Як комета, що горить на орбіті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg