Переклад тексту пісні Mama - Andrea Berg

Mama (оригінал)

Hast heut' noch Angst um mich,
ich werd' nie gross für Dich.
Machst dir immer noch Sorgen,
Kind, pass auf Dich auf, sagst du oft.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du m ich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Rufst jeden Tag noch an,
alles okey, bis dann.
Sehn wir uns vielleicht morgen?
Wie oft sag ich nein, tut mir leid.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du m ich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Denn du weist,
brauch ich deinen Trost,
leg mein Kopf gleich in deinen Schoss.
Mama, verzeih' mir,
zu oft, denk' ich nur an mich.
Doch wenn du mich mal brauchst,
komm ich.
Mama, das gilt ewig.
Mama.

(переклад)

Ти ще боїшся за мене сьогодні
Я ніколи не виросту для тебе.
ти все ще хвилюєшся?
Дитино, бережи себе, часто говориш.
Мамо, вибач мені
занадто часто я думаю лише про себе.
Але якщо я тобі колись знадоблюся,
я йду
Мамо, це назавжди.
як і раніше телефонувати щодня
все добре, до зустрічі.
ми можемо побачити вас завтра?
Скільки разів я кажу ні, вибачте.
Мамо, вибач мені
занадто часто я думаю лише про себе.
Але якщо я тобі колись знадоблюся,
я йду
Мамо, це назавжди.
Бо ти знаєш
Мені потрібна твоя втіха
поклади мою голову тобі на коліна.
Мамо, вибач мені
занадто часто я думаю лише про себе.
Але якщо я тобі колись знадоблюся
я йду
Мамо, це назавжди.
Мумія.