Переклад тексту пісні Lebenslänglich - Andrea Berg

Lebenslänglich - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lebenslänglich, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 13.01.2013
Мова пісні: Німецька

Lebenslänglich

(оригінал)
Irgendwo bei dir da liegen meine Träume rum
Heb' sie auf, wenn es noch nicht zu spät ist
Du warst meine zweite Haut, bin dir gefolgt, hab' dir vertraut
Die große Liebe, ich daran geglaubt
Schon vorbei mit lebenslänglich
Unser Himmel war besetzt
Deine Schwüre sind vergänglich
Unsere Träume abgewetzt
Ja ich lieb', ich lieb', ich lieb' dich noch
Und du fehlst, du fehlst, du fehlst mir doch
Schenk' mir ein Wunder heute Nacht
Wieder mal kaputt geliebt, es ging schon so oft schief
Eigentlich will ich jetzt nur bei dir sein
So verloren fühl' ich mich, ohne Liebe, ohne dich
Getrennte Wege wollt' ich doch niemals gehen
Schon vorbei mit lebenslänglich
Unser Himmel war besetzt
Deine Schüre sind vergänglich
Unsere Träume abgewetzt
Ja ich lieb', ich lieb', ich lieb' dich noch
Und du fehlst, du fehlst, du fehlst mir doch
Schenk' mir ein Wunder heute Nacht
Du warst meine zweite Haut, bin dir gefolgt, hab' dir vertraut
Die große Liebe, ich daran geglaubt
Schon vorbei mit lebenslänglich
Unser Himmel war besetzt
Deine Schüre sind vergänglich
Unsere Träume abgewetzt
Ja ich lieb', ich lieb', ich lieb' dich noch
Und du fehlst, du fehlst, du fehlst mir doch
Schenk' mir ein Wunder heute Nacht
Heute Nacht
(переклад)
Десь з тобою лежать мої мрії
Заберіть їх, якщо ще не пізно
Ти був моєю другою шкірою, йшов за тобою, довіряв тобі
Велике кохання, в яке я вірив
Вже закінчено з довічним ув’язненням
Наше небо було зайняте
Твої клятви швидкоплинні
Наші мрії стерлися
Так я люблю, я люблю, я все ще люблю тебе
І я сумую за тобою, я сумую за тобою
Подаруй мені сьогодні ввечері диво
Знову зламане кохання, багато разів усе йшло не так
Насправді, я просто хочу бути з тобою прямо зараз
Я почуваюся такою втраченою, без любові, без тебе
Я ніколи не хотів йти своєю дорогою
Вже закінчено з довічним ув’язненням
Наше небо було зайняте
Ваші шнурки ефемерні
Наші мрії стерлися
Так я люблю, я люблю, я все ще люблю тебе
І я сумую за тобою, я сумую за тобою
Подаруй мені сьогодні ввечері диво
Ти був моєю другою шкірою, йшов за тобою, довіряв тобі
Велике кохання, в яке я вірив
Вже закінчено з довічним ув’язненням
Наше небо було зайняте
Ваші шнурки ефемерні
Наші мрії стерлися
Так я люблю, я люблю, я все ще люблю тебе
І я сумую за тобою, я сумую за тобою
Подаруй мені сьогодні ввечері диво
Сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg