Переклад тексту пісні Im nächsten Leben - Andrea Berg

Im nächsten Leben - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im nächsten Leben, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Німецька

Im nächsten Leben

(оригінал)
Du warst mein Held
Hast mich durch die Flamen getragen
Du warst mein Fels
Mein Anker in stürmischen Tagen
Du fehlst mir so
Ich hab doch noch so viele Fragen
Nur für ein Wort, von dir
Würde ich alles geben
Könnt ich nur einmal noch
Meine Hand in deine legen
Im nächsten Leben
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß genau
Unsere Träume sterben nicht
Im nächsten Leben
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Unsterblich stark
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Du warst mein Licht
Bis dunkle Schatten dich nahmen
Kannst du mich hör`n
Ich wollte dir noch soviel sagen
Ich würd so gern
Für dich noch mal Purzelbaum schlagen
Nur für ein Wort, von dir
Würde ich alles geben
Könnt ich nur einmal noch
Meine Hand in deine legen
Im nächsten Leben
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß genau
Unsere Träume sterben nicht
Im nächsten Leben
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Unsterblich stark
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Im nächsten Leben
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß genau
Unsere Träume sterben nicht
Im nächsten Leben
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Unsterblich stark
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
(переклад)
Ти був моїм героєм
Проніс мене крізь полум'я
Ти був моєю скелею
Мій якір у бурхливі дні
я так за тобою сумую
У мене ще стільки питань
Лише одне слово від вас
Я б все віддала
Я можу зробити це лише раз
поклади мою руку в твою
У наступному житті
Ти цілуєш сльози з мого обличчя
я точно знаю
Наші мрії не вмирають
У наступному житті
Ви точно будете жар-птицем
Безсмертний сильний
Тоді ти більше ніколи не залишиш мене одного
ти був моїм світлом
Поки не забрали тебе темні тіні
ви мене чуєте
Я так багато хотів тобі розповісти
я б хотів
Зробіть сальто знову за вас
Лише одне слово від вас
Я б все віддала
Я можу зробити це лише раз
поклади мою руку в твою
У наступному житті
Ти цілуєш сльози з мого обличчя
я точно знаю
Наші мрії не вмирають
У наступному житті
Ви точно будете жар-птицем
Безсмертний сильний
Тоді ти більше ніколи не залишиш мене одного
У наступному житті
Ти цілуєш сльози з мого обличчя
я точно знаю
Наші мрії не вмирають
У наступному житті
Ви точно будете жар-птицем
Безсмертний сильний
Тоді ти більше ніколи не залишиш мене одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg