Переклад тексту пісні Ich schieß dich auf den Mond - Andrea Berg

Ich schieß dich auf den Mond - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich schieß dich auf den Mond, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 13.01.2013
Мова пісні: Німецька

Ich schieß dich auf den Mond

(оригінал)
Du bist wieder frei, war dir unser Himmel zu klein?
Zärtlich und wild war unsre Zeit
Ich hab keine Stunde je bereut
Ich schieß' dich auf den Mond und unsre Träume hinterher
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du’s ja nicht mehr
Ich schieß' dich auf den Mond, dann schau ich manchmal zu dir rauf
Verdammt ich lieb dich noch, vielleicht hört das ja niemals auf
Leg den Ring zurück, vielleicht bringt er dir doch noch Glück
Verlang' nicht von mir, dass ich’s versteh
Komm nimm unsre Träume und dann geh!
Ich schieß' dich auf den Mond und unsre Träume hinterher
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du’s ja nicht mehr
Ich schieß' dich auf den Mond, dann schau ich manchmal zu dir rauf
Verdammt ich lieb dich noch, vielleicht hört das ja niemals auf
Ich schieß' dich auf den Mond und unsre Träume hinterher
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du’s ja nicht mehr
Ich schieß' dich auf den Mond und unsre Träume hinterher
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du’s ja nicht mehr
Ich schieß' dich auf den Mond, dann schau ich manchmal zu dir rauf
Verdammt ich lieb dich noch, vielleicht hört das ja niemals auf
Du bist wieder frei.
Mein Traum der ging vorbei
Du bist wieder frei.
Mein Traum der ging vorbei
(переклад)
Ти знову вільний, наше небо було замало для тебе?
Ніжним і диким був наш час
Я жодної години не пошкодував
Я застрелю тебе на місяць і наші мрії потім
Поверни мені моє серце, воно тобі там більше не потрібне
Я застрелю тебе на місяць, то іноді буду дивитися на тебе
Блін, я все ще люблю тебе, можливо, це ніколи не закінчиться
Поставте кільце назад, можливо, воно все-таки принесе вам удачу
Не проси мене зрозуміти
Приходьте, візьміть наші мрії, а потім йдіть!
Я застрелю тебе на місяць і наші мрії потім
Поверни мені моє серце, воно тобі там більше не потрібне
Я застрелю тебе на місяць, то іноді буду дивитися на тебе
Блін, я все ще люблю тебе, можливо, це ніколи не закінчиться
Я застрелю тебе на місяць і наші мрії потім
Поверни мені моє серце, воно тобі там більше не потрібне
Я застрелю тебе на місяць і наші мрії потім
Поверни мені моє серце, воно тобі там більше не потрібне
Я застрелю тебе на місяць, то іноді буду дивитися на тебе
Блін, я все ще люблю тебе, можливо, це ніколи не закінчиться
Ти знову вільний.
Мій сон пройшов
Ти знову вільний.
Мій сон пройшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg