Переклад тексту пісні Bin ich von allen guten Geistern verlassen - Andrea Berg

Bin ich von allen guten Geistern verlassen - Andrea Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bin ich von allen guten Geistern verlassen, виконавця - Andrea Berg.
Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Німецька

Bin ich von allen guten Geistern verlassen

(оригінал)
Bin ich von allen guten Geistern verlassen
Fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen
Etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen
Doch das Gefühl werd ich nicht los
Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß
Du und ich, verdammt lang her
Doch Du fehlst mir heut noch sehr
Ich wollte Dich nie wieder sehn
Um nicht daran kaputt zu gehen
Hab keine Lust mehr auf Versprechen
Schwör mir nicht die Ewigkeit
Du darfst mein Herz nie mehr zerbrechen
Hab mich doch grade erst befreit
Bin ich von allen guten Geistern verlassen
Fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen
Etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen
Doch das Gefühl werd ich nicht los
Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß
Ich weiß ja dass es Wahnsinn ist
Doch es gibt kein Gegengift
Ganz egal wohin das führt
Du hast mich viel zu tief berührt
Lass mich nicht los, ich lass mich fallen
Spür dass ich lebendig bin
Trau mich ganz neu anzufangen
Nur mit Dir macht alles Sinn
Bin ich von allen guten Geistern verlassen
Fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen
Etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen
Doch das Gefühl werd ich nicht los
Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß
Ich verbrenn in Deinem Feuer
Tanz heut Nacht auf dem Vulkan
Das Leben ist ein Abenteuer
Und Du bist meine Landebahn
Bin ich von allen guten Geistern verlassen
Fall ich schon wieder auf Dich rein?
Werd ich Dir nach all den Lügen
Etwa immer noch verzeihn?
Es sprechen 1000 gute Gründe dagegen
Doch das Gefühl werd ich nicht los
Jeder Blick in Deine Augen, weckt die Sehnsucht riesengroß
Weckt die Sehnsucht riesengroß
(переклад)
Мене покинули всі добрі духи
Я знову закохався в тебе?
Я буду після всієї брехні
Все ще пробачити?
Є 1000 вагомих причин проти цього
Але я не можу позбутися від цього почуття
Кожен погляд у твої очі пробуджує величезну тугу
Ти і я, давно
Але я все ще дуже сумую за тобою сьогодні
Я ніколи більше не хотів тебе бачити
Щоб не зламати
Я втомився від обіцянок
Не клянись мені вічністю
Ти більше ніколи не повинен розбити моє серце
Я просто звільнився
Мене покинули всі добрі духи
Я знову закохався в тебе?
Я буду після всієї брехні
Все ще пробачити?
Є 1000 вагомих причин проти цього
Але я не можу позбутися від цього почуття
Кожен погляд у твої очі пробуджує величезну тугу
Я знаю, що це божевілля
Але протиотрути немає
Неважливо, куди це веде
Ти надто глибоко мене зворушила
Не відпускай мене, я дозволю собі впасти
Відчуй, що я живий
Дай мені змогу почати все спочатку
Все має сенс тільки з тобою
Мене покинули всі добрі духи
Я знову закохався в тебе?
Я буду після всієї брехні
Все ще пробачити?
Є 1000 вагомих причин проти цього
Але я не можу позбутися від цього почуття
Кожен погляд у твої очі пробуджує величезну тугу
Я горю в твоєму вогні
Танцюйте сьогодні ввечері на вулкані
Життя – це пригода
І ти моя злітна смуга
Мене покинули всі добрі духи
Я знову закохався в тебе?
Я буду після всієї брехні
Все ще пробачити?
Є 1000 вагомих причин проти цього
Але я не можу позбутися від цього почуття
Кожен погляд у твої очі пробуджує величезну тугу
Пробуджує тугу величезну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Die Gefühle haben Schweigepflicht 2018
Wenn du mich willst (dann küss mich doch) 2018
Es fängt schon wieder an 2018
Einmal Himmel und zurück ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Wer von uns 2018
Kann ich die Sehnsucht besiegen 2018
Du nennst es Liebe 2018
Einmal nur mit dir alleine sein 2018
Mach mir schöne Augen 2018
Sternenträumer ft. Gola 2018

Тексти пісень виконавця: Andrea Berg