Переклад тексту пісні Room in Here - Anderson .Paak, The Game

Room in Here (оригінал)

«Besides surfing, what do you think about?
Love, for instance?
I don’t think about it, I make it»
Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do?
What can we do?
I want you by my lonesome, above this crowded space
It’s easier to hold some, when no one’s in the way
Well if no one’s in the running for the part
I’d love to pick a day
To show you the main room (Whenever's a good time)
I don’t need a bouquet, I just need proper space
Homie three blocks away, I got bottles for days
I got tropical haze, go ahead and wave bye
Let me help with your coat, grab a hold of my arm
Tell them niggas to move, tell your sister you fine
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do?
What can we do?
As crazy as it may seem, it’s not too hard to read
It’s too many ifs and maybes, and not enough certainty
Well if no one’s putting numbers on the board
I’d love to take a swing, might even graze you
But I don’t mean any harm, I’m just speaking my mind
Take a look at that moon, 'bout as bright as your eyes
We got plenty of space, go ahead and recline
Take a puff of that, get a sip of this wine
Yeah, feelin' good?
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do?
What can we do?
She had a bright smile, big white teeth, I mean
Whiter than her white T, remind me of wifey
Met her at the studio, sort of like a high buyer
She told me she had game so we connected like the wifi
She had this Asian swagger ‘bout her, so I call her mai tai
Started followin' her, she was the only thing on my timeline
And there was this one picture, her in the swimsuit
That made a nigga want to beat it up, and I intend to
But I’ma have to put in work, baby girl then drink it all
Face like Mona Lisa, I’m just tryna be the wall to hang on
I ain’t got no patience, I can’t wait long
She come and see me, but she don’t stay long
And that’s the problem, she a good girl
Maybe it’s too much smoke in the room
And she don’t want that Mary Jane in her Vidal Sassoon
So I’mma take a minute, and walk her to her Uber
Got a bullet in my heart, and she the shooter
Ay, .Paak
Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do?
What can we do?

Room in Here (переклад)

«Крім серфінгу, про що ви думаєте?
Кохання, наприклад?
Я не думаю про це, я роблю це»
Дитина, тут є місце
Тут вистачить на двох
Тут немає нікого, крім вас і мене
Так, що ми можемо тут зробити?
Що ми можемо зробити?
Що ми можемо зробити?
Я бажаю вас біля мого самотнього, над цим переповненим місцем
Легше утримати деякі, коли нікого не заважає
Добре, якщо ніхто не бере участь у конкурсі
Я хотів би вибрати день
Щоб показати вам головну кімнату (коли коли гарний час)
Мені не потрібен букет, мені просто потрібен належний простір
Друже, за три квартали від нас, у мене пляшки цілими днями
Я отримав тропічний серпанок, махайте рукою до побачення
Дозвольте мені допомагати з вашим пальтом, візьміться за мою руку
Скажи їм негрів, щоб вони рухалися, скажи своїй сестрі, що у тебе все добре
Тому що, дитинко, тут є місце
Тут вистачить на двох
Тут немає нікого, крім вас і мене
Так, що ми можемо тут зробити?
Що ми можемо зробити?
Що ми можемо зробити?
Як би божевільним це не здавалося, читати його не так вже й складно
Забагато "якщо" і "можливо", і недостатньо впевненості
Добре, якщо ніхто не ставить цифри на дошці
Я б із задоволенням помахнувся, можливо, навіть попасаюся на вас
Але я не маю на увазі нічого поганого, я просто висловлюю свої думки
Подивіться на місяць, яскравий, як твої очі
У нас багато місця, ідіть вперед і відкиньтеся
Зробіть ковток цього вина
Так, почуваєшся добре?
Тому що, дитинко, тут є місце
Тут вистачить на двох
Тут немає нікого, крім вас і мене
Так, що ми можемо тут зробити?
Що ми можемо зробити?
Що ми можемо зробити?
У неї була яскрава посмішка, великі білі зуби, я маю на увазі
Біліша за її білу Т, нагадай мені жінку
Познайомився з нею в студії, наче як покупець
Вона сказала мені, що в неї є гра, тому ми підключилися, як Wi-Fi
У неї була ця азіатська чванство, тому я називаю її май тай
Почав слідкувати за нею, вона була єдиною на мій хронології
І була одна фотографія, вона в купальнику
Це змусило ніггера побити його, і я намірювався
Але мені доведеться попрацювати, дівчинка, а потім випити все
Обличчя, як Мона Ліза, я просто намагаюся бути стіною, за яку можна триматися
У мене не вистачає терпіння, я не можу довго чекати
Вона прийшла до мене, але не затрималася надовго
І в цьому проблема, вона хороша дівчина
Можливо, у кімнаті занадто багато диму
І вона не хоче, щоб Мері Джейн була в її Відале Сасун
Тож я візьму хвилинку й відведу її до її Uber
Отримала кулю в серце, а вона стрілець
Так, .Paak
Дитина, тут є місце
Тут вистачить на двох
Тут немає нікого, крім вас і мене
Так, що ми можемо тут зробити?
Що ми можемо зробити?
Що ми можемо зробити?