Переклад тексту пісні Your Guess - And Also the Trees

Your Guess (оригінал)

I can’t know you
Guess my face my eyes
Your Guess is as good as mine
The weight of your head in my arms
And the sound of the streets
The taste of your tongue sweet
I can’t know you
And when the night opens up in golden wings
Lift me up, lift me up
Wrapped in your fine bead dress
Your caged love bird song
Maesharn Maesharn
I can’t know you
So don’t turn your head from mine
I want ti see behind your closed eyes…
Stags touch the water’s edge
And emerald serpents rise.
The desert night stirs
With unholy sights/size
Like poem like choirs.
And when the night opens up in
golden wings
Lift me up lift me up lift me up
Wrapped in your fine bead dress
Your caged love
Bird song
Maesharn Maeschan Maeschan

Your Guess (переклад)

Я не можу вас знати
Вгадай моє обличчя, мої очі
Ваша здогадка так же гарна, як моя
Вага твоєї голови в моїх руках
І шум вулиць
Смак твого язика солодкий
Я не можу вас знати
І коли ніч відкриється в золотих крилах
Підніміть мене, підніміть мене
Загорнута у ваше плаття з бісеру
Пісня птаха кохання в клітці
Мейшарн Мешарн
Я не можу вас знати
Тому не відвертайте голову від моєї
Я хочу бачити за твоїми закритими очима…
Олені торкаються краю води
І піднімаються смарагдові змії.
Ніч пустелі хвилюється
З нечестивими видами/розміром
Як вірші, як хори.
І коли відкриється ніч
золоті крила
Підніміть мене вгору підніміть мене вгору підніміть мене
Загорнута у ваше плаття з бісеру
Твоє кохання в клітці
Пташина пісня
Мешарн Мешан Мешан