Переклад тексту пісні A Man With A Drum - And Also the Trees

A Man With A Drum (оригінал)

There’s a man who plays a drum
Standing on the corner
Maybe he’s a clown
All the children gather round
To watch the man play his drum.
He looks so serious
But you’d guess he’s having fun…
Bang the drum, bang the drum bang the drum.
Wind blows down the alleyway
Creeps up behind him and it says
«But what are you doing here son?
Don’t tell me you’re just here to beat that drum.»
«I'll take some fried fish and beer
Then probably I’ll disappear
But think about me when I’m gone
And tell me why it is you beat that drum.»
And when the moon lifted it’s head
It moved up close to him and said
«Oh by the way my boy — by the way
I think I’m going to believe you
No matter what you say.»

(переклад)

Є чоловік, який грає на барабані
Стоячи на розі
Можливо, він клоун
Всі діти збираються навколо
Щоб спостерігати, як чоловік грає на барабані.
Він виглядає так серйозно
Але можна здогадатися, що він розважається…
Удар в барабан, стук в барабан, стук в барабан.
В провулку дме вітер
Підкрадається за ним і каже
«Але що ти тут робиш, сину?
Не кажи мені, що ти тут, щоб бити в барабан».
«Я візьму смажену рибу та пиво
Тоді, мабуть, я зникну
Але подумай про мене, коли мене не буде
І скажіть мені, чому ви б’єте в барабан».
А коли місяць підняв його голову
Воно підійшло до нього і сказав
«О, до речі, мій хлопчик — до речі
Думаю, я повірю вам
Що б ти не говорив».