Переклад тексту пісні Jacob Fleet - And Also the Trees

Jacob Fleet (оригінал)

My name is Jacob Fleet
I feel the solid world
Revolve beneath my feet
I stride over plains
Through the copse
And through the glade…
I pace through the day
And a voice tells me
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade'
I scale the steeple streets
All empty but for song
Wood-smoke and Sabbathe meat
I pace down the lanes
If I stop my shadow fades…
I walk and I pray
And the wind tells me
'Oh come back home again'
And the hedges began to hum
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade.'
My name is Jacob Fleet
I walk the golden mist
Of Alabaster Street
My scant figure strays
Through the lost
Withe lilac lanes
Where heavens angels prey…
But I will not stop or stay
I rage into the day
And the wind tells me
'Oh come back home again'
And the hedges began to hum
'Never stop, never stay
Don’t let your shadow fade.'
I saw a girl standing by a pail
I heard the tell-tale wind
In the windmill sail

Jacob Fleet (переклад)

Мене звати Джейкоб Фліт
Я відчуваю твердий світ
Крутиться під моїми ногами
Я ступаю по рівнинах
Через ліс
І через поляну…
Я ходжу через день
І голос каже мені
«Ніколи не зупиняйся, ніколи не залишайся
Не дозволяй твоїй тіні зникнути"
Я виходжу на вулиці зі шпилями
Все пусте, крім пісні
Копчення дров і м'ясо Шабаш
Я ходжу по доріжках
Якщо я зупиню моя тінь зникає…
Я ходжу й молюся
А мені вітер каже
«О, повертайся додому знову»
І живоплоти почали гудіти
«Ніколи не зупиняйся, ніколи не залишайся
Не дозволяйте вашій тіні зникати».
Мене звати Джейкоб Фліт
Я проходжу золотим туманом
Алебастрової вулиці
Моя мізерна фігура збивається
Через втрачене
З бузковими провулками
Де небесні ангели полюють...
Але я не зупинюся чи залишусь
Я люшу до кінця дня
А мені вітер каже
«О, повертайся додому знову»
І живоплоти почали гудіти
«Ніколи не зупиняйся, ніколи не залишайся
Не дозволяйте вашій тіні зникати».
Я бачив дівчину, що стояла біля відра
Я чув сигнальний вітер
У вітрині вітрила