| The Dust Sailor (оригінал) | The Dust Sailor (переклад) |
|---|---|
| I am the dust sailor | Я моряк пилу |
| Drifting deep on the southern breeze | Глибоко дрейфує на південному вітерці |
| I smell the cold | Я нючу холод |
| Welsh sinking sea | Тонуче море Уельсу |
| Float down through the mirage heat | Плийте вниз крізь міраж спеку |
| Of the south with me., | З півдня зі мною., |
| I comb my way down beaches | Я прочісую дорогу по пляжах |
| To the jetsom dry towns | До сухих міст |
| In the grease dens | У жирових притоках |
| Through the reefer haze you call | Крізь холодну імлу кличеш |
| With the smoke that pirouettes | З димом, що пірует |
| Down the harbour streets | По вулицях порту |
| To the dust track down | Щоб вистежити пил |
| I am the dust sailor | Я моряк пилу |
| Drifting down through the south to you | Південь до вас |
| I wander through | Я блукаю |
| The shuttered rooms | Закриті віконниці кімнати |
| Down every ravine street | По кожній яровій вулиці |
| Of the south for you | Південь для вас |
| I sail the singing silence | Я пливу співочою тишею |
| Of the desert simoons | З пустельних симунів |
| I cannot hold you | Я не можу вас утримати |
| In my mermaid painted arms | У моїх намальованих руках русалки |
| You are the smell of oranges | Ти — запах апельсинів |
| And distant bells | І далекі дзвони |
| In the dust track morn | Вранці в пиловій доріжці |
| I am the dust sailor | Я моряк пилу |
| Lying deep in the mirage view | Лежачи глибоко в міражі |
| I sleep with you | Я сплю з тобою |
| I wake with you | Я прокидаюся з тобою |
| Down neath the golden skull | Внизу золотий череп |
| Of the southern moon | південного місяця |
| I see a day that stretches | Я бачу день, який розтягується |
| Like a secret… unknown | Як таємниця… невідома |
| From the bulls blood | Від биків кров |
| On the hot afternoon sand | На спекотному післяобідньому піску |
| To the cockerels crowing us | До півників, які нам кричать |
| From high blue dreams | З високих блакитних снів |
| To the dust track down | Щоб вистежити пил |
