Переклад тексту пісні Winter Sea - And Also the Trees

Winter Sea (оригінал)

Arise sea
Black rocking waves above me
In the winter morning
And in my head I see a land
Steppes of green my love.
Oh winter sea-
Your funnel blows
The sails flick gracefully
Below the whales turning
Invisible
Oh John wait for me
Though the snow is falling onto the sea
A sun rises red over me.
I smell the land but I cannot see
Any trace of earth or tree
I smell the winter rain on the dark streets
Crossing your legs hand on your chin
Watching me my love.
Can you hear me in Moscow
As the snow turns to rain
Over landlocked fields
From Paris to Marseilles
Can you hear me in Rostock?
Can you hear me in Maine?
Oh winter sea

Winter Sea (переклад)

Встане море
Чорні гойдаючі хвилі наді мною
Зимовим ранком
А в голові бачу землю
Степи зелені, моя любов.
О, зимове море-
Твоя воронка дме
Вітрила граціозно махають
Нижче обертаються кити
Невидимий
О, Джон, почекай мене
Хоча сніг падає на море
Наді мною червоне сонце сходить.
Я нючу землю, але не бачу
Будь-який слід землі чи дерева
Я нючу запах зимового дощу на темних вулицях
Схрестивши ноги рукою на підборідді
Спостерігаючи за мною, моя любов.
Ви чуєте мене в Москві?
Коли сніг перетворюється на дощ
Над полями, що не мають виходу до моря
Від Парижа до Марселя
Ви чуєте мене в Ростоку?
Ви чуєте мене в Мені?
О, зимове море