| It’s quarter past seven when I hold you
| Уже чверть на сьому, коли я тримаю тебе
|
| A head floats above the sleeping town
| Голова пливе над сплячим містом
|
| Somebody shouts to me you’re calling
| Хтось кричить мені, що ти дзвониш
|
| But nobody’s out there to reply
| Але ніхто не відповість
|
| It’s quarter past seven and I hold you
| Уже чверть на сьому, і я тримаю вас
|
| My heart floats across the silent town
| Моє серце пливе по тихому місту
|
| I stand at the window and watch it soaring
| Я стою біля вікна й дивлюся, як воно злітає
|
| Over the boulevards to the night
| Над бульварами до ночі
|
| Over the roof tops to the night
| Над дахами до ночі
|
| Somebody from a dream
| Хтось із мрії
|
| Unseen and insignificant
| Невидиме і незначне
|
| In the emptiness of this lost town
| У порожнечі цього загубленого міста
|
| And the openness of their face
| І відкритість їхнього обличчя
|
| Is staring all around
| Дивиться навкруги
|
| Configurations of the stars
| Конфігурації зірок
|
| In a God’s hand
| У Божій руці
|
| And I hold you closer in the night
| І я тримаю тебе ближче вночі
|
| Now that it’s morning time
| Тепер, коли настав ранок
|
| It’s quarter past seven when I hold you
| Уже чверть на сьому, коли я тримаю тебе
|
| Your hair smells of gentle summer rain
| Твоє волосся пахне ніжним літнім дощем
|
| I look out the window and I start calling
| Я виглядаю у вікно й починаю дзвонити
|
| But I don’t know what to reply | Але я не знаю, що відповісти |