Переклад тексту пісні Feeling Fine - And Also the Trees

Feeling Fine (оригінал)

Feeling high now
She says
She says
I’m feeling high now
She says
She’s got the wings of a swan
And she moves her arms
And she looks at me and she says
I’m feeling high now
I take a wet cloth and put it on her brow
And the sunlight rakes through the room
And the dry leaves in the corner whirlpool
She reaches out to the books
Strokes their spines
I’m feeling high now
I walked out into the pale withered fields
And I thought I don’t give that much of a damn just
How she feels
Then once more in my head I heard her say
I’m feeling high now
So I looked up to the cold blue sky and shut her out
I crossed the frozen brook by the thin birch trees
And I thought it was the bluest sky I’d ever seen

Feeling Fine (переклад)

Почуття високого зараз
Вона каже
Вона каже
Я зараз відчуваю себе високо
Вона каже
У неї крила лебедя
І вона рухає руками
І вона дивиться на мене і каже
Я зараз відчуваю себе високо
Я беру мокру ганчірку й кладу її на лоб
І сонячне світло пробивається по кімнаті
І сухе листя в кутовому вирі
Вона тягнеться до книг
Погладжує їх хребти
Я зараз відчуваю себе високо
Я вийшов на бліді висохлі поля
І я думав, що мені не так вже й байдуже
Як вона себе почуває
Потім у своїй голові я знову почув, як вона сказала
Я зараз відчуваю себе високо
Тож я подивився на холодне блакитне небо та закрив її
Я переплив замерзлий струмок біля тонких берез
І я подумав, що це найблакитніше небо, яке я коли-небудь бачив