Переклад тексту пісні Волшебный горшочек - Анатолий Киреев

Волшебный горшочек - Анатолий Киреев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волшебный горшочек, виконавця - Анатолий Киреев.
Дата випуску: 21.06.2023
Мова пісні: Російська мова

Волшебный горшочек

(оригінал)
Манная каша — белый снег —
Ватными хлопьями с неба валит.
Где-то волшебный горшочек варит,
А добрый хозяин уснул навек.
Кажется, вымерло все вокруг.
Девочка к мальчику опоздала,
И ощущение пустого зала
Сердцем ее завладело вдруг.
Прячется в варежку кулачок,
Сверлит дырочку каблучок,
Слезки на колесках бегут из глаз
И кричат:"Не дого-не догонишь нас."
Манная каша — белый снег —
Ватными хлопьями с неба валит.
Где-то волшебный горшочек варит,
А добрый хозяин уснул навек.
Он заклинание забыл давно,
Может быть, заболел случайно…
Мраком покрыта эта тайна,
Нам разгадать ее не дано.
Прячутся в варежки кулачки,
Сверлят дырочки каблучки,
Слезки на колесках бегут из глаз
И кричат:"Не дого-не догонишь нас"
(переклад)
Манна каша - білий сніг -
Ватними пластівцями з неба валить.
Десь чарівний горщик варить,
А добрий господар заснув навіки.
Здається, вимерло все довкола.
Дівчинка до хлопчика спізнилася,
І відчуття порожньої зали
Серцем її заволоділо раптом.
Ховається в рукавку кулачок,
Свердлити дірочку каблучок,
Слізки на коліщах біжать з очей
І кричать: "Не наздоженеш нас."
Манна каша - білий сніг -
Ватними пластівцями з неба валить.
Десь чарівний горщик варить,
А добрий господар заснув навіки.
Він заклинання забув давно,
Може, захворів випадково...
Мороком покрита ця таємниця,
Нам розгадати її не дано.
Ховаються в рукавиці кулачки,
Свердлять дірочки каблучки,
Слізки на коліщах біжать з очей
І кричать:"Не наздоженеш нас"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Севера 2023
Настроение 2023
Север 2006
Птицелов 2023
Между мной и тобой 1998
Другу-туристу 1993
Дождь 2023
Поэтам с гитарой 2006
Между небом и землей 1998
Город не пускает 2006
Под диктовку дождя 1998
Фатальное невезение 2006
У ночного причала 2005

Тексти пісень виконавця: Анатолий Киреев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990