Переклад тексту пісні Terminal - Anasarca

Terminal (оригінал)

It was a regular Monday evening
I was feeling a big weak
I blamed it on being out in the sun for too long
It was about seven as my phone rang
It was my doctor and life-time confidante
He didn’t seem to be himself that night
In his voice I heard some king of fright
I asked him jokingly why he called and then stated
Jokes about dying of some rare disease
It was at this point that I knew that something was wrong
He then proceeded to tell me my brief and boring medical history
Finally he laid it on me I has cancer and it was terminal
The days that followed were difficult
The reactions varied from person to reason
My parents told me to be strong and reassured me
That they were there for me
Finally I realized I have cancer and it’s terminal
I have to deal with it, trying to help myself
I felt ostracised from my family and friends
Everyone said that they were concerned
But no one really knows what they should do
No one really knows what to do
Difficult days not getting mad
Difficult days the days you know you will die

Terminal (переклад)

Це був звичайний вечір понеділка
Я почувався великою слабкістю
Я звинувачував в занадто тривалому перебування на сонці
Було близько сьомої, коли задзвонив мій телефон
Це був мій лікар і довірена особа на все життя
Того вечора він не був самим собою
У його голосі я почув якогось короля переляку
Я запитав його жартома, чому він дзвонив, а потім сказав
Жарти про смерть від якоїсь рідкісної хвороби
Саме в цей момент я знав, що щось не так
Потім він розповідав мені мою коротку й нудну історію хвороби
Нарешті він поклав мені у мене рак, і це було невиліковним
Наступні дні були важкими
Від людини до причини реакція була різною
Мої батьки сказали мені бути сильним і заспокоїли мене
Щоб вони були там для мене
Нарешті я усвідомив, що у мене рак, і він невиліковний
Мені доводиться боротися з цим, намагаючись допомогти собі
Я відчув себе вигнаним із сім’ї та друзів
Усі сказали, що стурбовані
Але ніхто насправді не знає, що їм робити
Ніхто насправді не знає, що робити
Важкі дні, щоб не злитися
Важкі дні, коли ти знаєш, що помреш