Переклад тексту пісні Drowned and Rotten - Anasarca

Drowned and Rotten (оригінал)

I' m walking along a river
Enjoying harmony of nature
The water' s shining bright
Suddenly my eyes notice
Human clothing inside
While I realize
The human corpse of a man
I try to pull him out
Try to get his arm
I want to bring him near
I' m falling back
In my hands the rotten flesh
Inside a sleeve —
Torn of the stinking corpse
Drowned and Rotten
He must have been inside the water
For more than seven weeks…
Disgusting to see how flesh detaches of the bones
Terrible smell, my stomach turns around
Vomiting into the water
Leaving the corpse inside
Drowned and Rotten

Drowned and Rotten (переклад)

Я йду вздовж річки
Насолоджуйтесь гармонією природи
Вода яскраво сяє
Раптом мої очі помічають
Людський одяг всередині
Поки я усвідомлюю
Людський труп людини
Я намагаюся витягнути його
Спробуйте взяти його за руку
Я хочу наблизити його
Я падаю назад
В моїх руках гнила плоть
Усередині рукава —
Відірваний від смердючого трупа
Втоплений і гнилий
Він, мабуть, був у воді
Понад сім тижнів…
Огидно бачити, як м’ясо відривається від кісток
Страшний запах, мій живіт обертається
Блювота у воду
Залишивши труп всередині
Втоплений і гнилий