Переклад тексту пісні Concrete Tomb - Anasarca

Concrete Tomb (оригінал)

As I sit in this cage
I think of the outside world
My life is not missed
Time continues to pass as I sit in this cell
These walls that hold me, closing in, they mock me
They laugh at my cries
They creep closer and closer till all I see, all I hear
Is the whispers that come from my concrete tomb
These walls call my name, they know me, they know all
They enfold the part of me that used to be sane
Forever locking it away
That part of me is now dead
Locked away in its own concrete tomb
But still I live, waiting for my day
My day to go free
Or the when all I know will end
Fate has dealt me a cruel hand
All I have is to live or to die
I cannot endure this hell any longer
I beg the walls, I plead for them to let me go
Let me go, let me out, somebody help!
My screams fall on deaf ears

(переклад)

Як я сиджу в цій клітці
Я думаю про зовнішній світ
Моє життя не пропущене
Час минає, поки я сиджу в цій камері
Ці стіни, що тримають мене, замикаються, знущаються з мене
Вони сміються з моїх криків
Вони підповзають все ближче й ближче, доки все, що я бачу, не чую
Це шепіт, який лунає з моєї бетонної могили
Ці стіни називають моє ім’я, вони знають мене, вони знають все
Вони охоплюють ту частину мене, яка раніше була розумною
Назавжди заблокувати його
Ця частина мене тепер мертва
Замкнений у власній бетонній гробниці
Але я все ще живу, чекаючи свого дня
Мій день безкоштовний
Або коли все, що я знаю, закінчиться
Доля надала мені жорстоку руку
Все, що я маю, — це жити чи померти
Я не можу більше терпіти це пекло
Я благаю стіни, благаю, щоб вони мене відпустили
Відпустіть мене, випустіть мене, хтось допоможе!
Мої крики не чутні