Переклад тексту пісні Like Thorns in My Head - Anasarca

Like Thorns in My Head (оригінал)

Suffering —
Life is brutal
My mind is weak
I can never endure
(the) confusions in my head !
Daily increase of hostility
May I become mad?
Resignation —
What can I do?
This will ever be
Like thorns in my head !
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !
You' re blowing out
The flames of my illusions
Out of control …
Conscience is fading
It is out of control !
My eyes turn black
My emotions turn to hate !
Turn to hate …
Life seems to be like a never ending corridor
It' s so weird and obscure
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !

Like Thorns in My Head (переклад)

Страждання —
Життя брутальне
Мій розум слабкий
Я ніколи не витримаю
() плутанина в моїй голові!
Щоденне зростання ворожості
Чи можу я зійти з розуму?
Відставка —
Що я можу зробити?
Це колись буде
Як терни в моїй голові!
Вибухають мрії
Знищення мого власного світу
Ніколи не бачити —
Кінець поглинання моєї душі!
Ви вириваєтеся
Полум’я моїх ілюзій
Неконтрольований …
Совість згасає
Це виходить з контролю!
Мої очі стають чорними
Мої емоції перетворюються на ненависть!
Перейти до ненависті…
Життя здається як нескінченний коридор
Це так дивно й незрозуміло
Вибухають мрії
Знищення мого власного світу
Ніколи не бачити —
Кінець поглинання моєї душі!