Переклад тексту пісні Your Fonder Heart - Anaïs Mitchell

Your Fonder Heart (оригінал)

Ome out, come on, come outside
Don’t you hide your handsome face from me
I want to see you half-lit in the half-light
Laughing with the whites of your dark eyes
Shining
Darkly
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither your fonder heart lies
Come out, the streets are breathing
Heaving green to red to green
Come with your nicotine and wine
Tambourine keeping time
Come and find me in the evening
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither your fonder heart lies
Way over yonder I’m waiting and wondering
Whether your fonder heart lies
Come out, come inspired
You will not come to harm
If I cannot take you for a liar or a lover
I’ll take you for my brother in arms
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither you fonder heart lies
Way over yonder I’m waiting and wondering
Whether your fonder heart lies

Your Fonder Heart (переклад)

Ой, давай, виходь на вулицю
Не ховай від мене свого гарного обличчя
Я хочу побачити вас напівосвітленим у напівсвітлі
Смієшся білками твоїх темних очей
Сяючи
Темно
Далеко там я чекаю і дивуюся
Всохне ваше ніжне серце
Виходьте, вулиці дихають
Перехід від зеленого до червоного до зеленого
Приходьте зі своїм нікотином і вином
Час тримання бубна
Приходьте і знайдіть мене ввечері
Далеко там я чекаю і дивуюся
Всохне ваше ніжне серце
Далеко там я чекаю і дивуюся
Чи бреше твоє миліше серце
Виходьте, приходьте натхненні
Ви не зашкодите
Якщо я не можу прийняти вас за брехуна чи коханку
Я прийму тебе за свого брата по зброї
Далеко там я чекаю і дивуюся
Всохне тобі ніжніше серце лежить
Далеко там я чекаю і дивуюся
Чи бреше твоє миліше серце